Олександр Пономарьов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мамі
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мамі » de Олександр Пономарьов.
Paroles
Коли лишаєшся один на самоті
Коли немає більше сил, далі йти
Ти знов прийдеш туди, ти знов прийдеш туди
З її долонь напитись чистої води
Ми заблукали поміж різних вулиць і країн
та за безмежними думками більш не стало слів
Ти бачиш білі сни, радієш цій весні
Та знову згадуєш її на самоті
Повертаюсь…
Я вдома /3
Ма ма ма ма ма
Я вдома мамо
Так іноді буває сумно в далині
Так хочеться кричати сильно від німоти
Ми пишемо листи, від літа до весни
Та тільки бачимо її вуста у сні
А десь далеко стихне спека і підуть дощі
І знову полетять лелеки до її душі
Я знов приду туди, ти знов прийдеш туди
З її долонь напитись чистої води
Повертаюсь…
Я вдома /3
Ма ма ма ма ма
Я вдома мамо
Traduction des paroles
Quand on reste seul
Quand il n'y a plus de force, continuer
Tu y reviendras, tu y reviendras
Avec ses paumes boire de l'eau claire
Nous nous sommes perdus parmi les différentes rues et pays
mais il n'y a plus de mots dans les pensées illimitées
Tu vois des rêves blancs, tu te réjouis de ce printemps
Et tu te souviens encore d'elle seule
Reviens…
Je suis à la maison / 3
Ma ma ma ma ma ma
Je suis à la maison maman
Donc, parfois, c'est triste à Dali
Donc, je veux crier beaucoup de mutisme
Nous écrivons des lettres, de l'été au printemps
Et seulement voir sa bouche dans un rêve
Et quelque part loin, la chaleur s'atténuera et les pluies iront
Et les cigognes voleront à nouveau à son âme
Je reviendrai là-bas, tu reviendras là-bas
Avec ses paumes boire de l'eau claire
Reviens…
Je suis à la maison / 3
Ma ma ma ma ma ma
Je suis à la maison maman