Олександр Пономарьов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не такий
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не такий » de Олександр Пономарьов.
Paroles
Вже заростають ті стежки,
Де ще недавно я блукав,
Де я радів і плакав,
Падав, знову вставав.
Долю шукав.
Сьогодні я вже не такий.
Я не соромлюсь почуттів.
Те, що не міг
Я вчора ще сказати собі,
Сьогодні я кажу тобі.
Приспiв:
Я не такий,
Ти знай, я так тебе люблю.
Я не такий
Колись не сміг би підійти,
Сьогодні небо прихилю,
Тебе люблю, тебе люблю.
Сьогодні я тебе згадав.
Твоє волосся цілував,
Ні я не знав,
Тоді я ще насправді не знав,
Як сильно я тебе кохав.
Приспiв:
Я не такий,
Ти знай, я так тебе люблю.
Я не такий
Колись не сміг би підійти,
Сьогодні небо прихилю,
Тебе люблю, тебе люблю.
Програш.
Приспiв:
Я не такий, я не такий,
Ти знай, я так тебе люблю.
Я не такий
Колись не сміг би підійти,
Сьогодні небо прихилю,
Тебе люблю, тебе люблю.
Я не такий,
Ти знай, я так тебе люблю.
Я не такий
Колись не сміг би підійти,
Сьогодні небо прихилю,
Тебе люблю, тебе люблю.
Я не такий…
Traduction des paroles
Ces sentiers sont déjà envahis,
Où j'ai erré récemment,
Où je me réjouissais et pleurais,
Je tombais, je me levais.
Je cherchais le destin.
Je ne suis plus comme ça aujourd'hui.
Je ne suis pas gêné par les sentiments.
Ce qui ne pouvait pas
Je me suis dit hier encore,
Aujourd'hui, je te le dis.
Refrain:
Je ne suis pas comme ça,
Tu sais, je t'aime tellement.
Je ne suis pas comme ça
Une fois ne pourrait pas venir,
Aujourd'hui, le ciel s'envole,
T'aime, t'aime.
Je me souviens de toi aujourd'hui.
Tes cheveux embrassés,
Non, je ne savais pas.,
Alors je ne savais pas encore,
Combien je t'aimais.
Refrain:
Je ne suis pas comme ça,
Tu sais, je t'aime tellement.
Je ne suis pas comme ça
Une fois ne pourrait pas venir,
Aujourd'hui, le ciel s'envole,
T'aime, t'aime.
Perdant.
Refrain:
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça,
Tu sais, je t'aime tellement.
Je ne suis pas comme ça
Une fois ne pourrait pas venir,
Aujourd'hui, le ciel s'envole,
T'aime, t'aime.
Je ne suis pas comme ça,
Tu sais, je t'aime tellement.
Je ne suis pas comme ça
Une fois ne pourrait pas venir,
Aujourd'hui, le ciel s'envole,
T'aime, t'aime.
Je ne suis pas comme ça…