Олександр Пономарьов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Човен
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Човен » de Олександр Пономарьов.
Paroles
Долоні свої простягав я до неба,
Горнило душі розпалило пломіння.
Крім тебе нікого-нікого-нікого не треба,
Я хочу тепла, бо душа — не каміння.
Човен, мій човен, повези мене туди,
Де кохана, люба поряд буде назавжди.
Човен, мій човен, братику мій,
Де кохана, люба, повезти мене зумій,
Де кохана люба.
І не було землі під ногами у нас,
І лишалися поряд удвох: ти і я.
Зрозумів — ми разом, зупиняється час,
Не відчув, що ми поряд останній лиш раз.
Човен, мій човен, повези мене туди,
Де кохана, люба поряд буде назавжди.
Човен, мій човен, братику мій,
Де кохана, люба, повезти мене зумій,
Де кохана люба.
Програш
Човен, мій човен, повези мене туди,
Де кохана, люба поряд буде назавжди.
Човен, мій човен, братику мій,
Де кохана, люба, повезти мене зумій,
Де кохана люба.
Traduction des paroles
J'ai tendu mes paumes vers le ciel,
Le creuset de l'âme a enflammé le sceau.
A part toi, personne n'est nécessaire.,
Je veux de la chaleur parce que l'âme n'est pas une pierre.
Bateau, mon bateau, emmène-moi là-bas,
Où le bien-aimé, le cher sera là pour toujours.
Bateau, mon bateau, mon frère,
Où bien-aimé, chérie, me conduire à réussir,
Où est la préférée de Luba.
Et il n'y avait pas de terre sous nos pieds,
Et ils sont restés ensemble: toi et moi.
Compris - nous sommes ensemble, le temps s'arrête,
Je n'ai pas senti qu'on était là pour la Dernière fois.
Bateau, mon bateau, emmène-moi là-bas,
Où le bien-aimé, le cher sera là pour toujours.
Bateau, mon bateau, mon frère,
Où bien-aimé, chérie, me conduire à réussir,
Où est la préférée de Luba.
Perdant
Bateau, mon bateau, emmène-moi là-bas,
Où le bien-aimé, le cher sera là pour toujours.
Bateau, mon bateau, mon frère,
Où bien-aimé, chérie, me conduire à réussir,
Où est la préférée de Luba.