Ольга Зарубина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Игрушка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Игрушка » de Ольга Зарубина.
Paroles
Верила тебе, казалось — счастье рядом со мной,
Но оно на миг коснулось и прошло стороной.
От огня былой любви осталась в сердце зола.
Кем была для тебя — поняла.
А слова твои звучали, словно песня в груди,
Много счастья обещали нам с тобой впереди.
Но напрасно я от этой сказки чуда ждала.
Для тебя я всего лишь была
Игрушка — забава для тебя,
Игрушка — обида для меня.
Игрушкой я не вернусь, не жди,
Без любви не зови, не зови.
Верю, и к тебе придёт однажды в жизни пора:
Ты поймёшь, поверь, что счастье и любовь — не игра.
Может, с сожаленьем вспомнишь, что напрасно тогда
Для тебя я всего лишь была
Игрушка — забава для тебя,
Игрушка — обида для меня.
Игрушкой я не вернусь, не жди,
Без любви не зови, не зови.
Игрушка — забава для тебя,
Игрушка — обида для меня.
Игрушкой я не вернусь, не жди,
Без любви не зови, не зови.
Игрушка — забава для тебя,
Игрушка — обида для меня.
Игрушкой я не вернусь, не жди,
Без любви не зови, не зови.
Игрушка — забава для тебя,
Игрушка — обида для меня.
Игрушкой я не вернусь, не жди,
Без любви не зови, не зови.
Traduction des paroles
Je te croyais, il semblait que le bonheur était à côté de moi,
Mais il a touché un Instant et est passé par le côté.
Du feu de l'ancien amour est resté dans le cœur de cendres.
Qui était pour toi-compris.
Et tes mots sonnaient comme une chanson dans la poitrine,
On nous a promis beaucoup de bonheur.
Mais en vain, j'attendais un miracle de ce conte de fées.
Pour toi, j'étais juste
Jouet-amusant pour vous,
Le jouet est un ressentiment pour moi.
Jouet je ne reviendrai pas, ne pas attendre,
Sans amour, n'appelle pas, n'appelle pas.
Je crois, et à toi viendra un jour dans la vie le temps:
Tu comprendras, crois-moi, que le bonheur et l'amour ne sont pas un jeu.
Peut-être que tu te souviendras avec regret de ce qui est en vain alors
Pour toi, j'étais juste
Jouet-amusant pour vous,
Le jouet est un ressentiment pour moi.
Jouet je ne reviendrai pas, ne pas attendre,
Sans amour, n'appelle pas, n'appelle pas.
Jouet-amusant pour vous,
Le jouet est un ressentiment pour moi.
Jouet je ne reviendrai pas, ne pas attendre,
Sans amour, n'appelle pas, n'appelle pas.
Jouet-amusant pour vous,
Le jouet est un ressentiment pour moi.
Jouet je ne reviendrai pas, ne pas attendre,
Sans amour, n'appelle pas, n'appelle pas.
Jouet-amusant pour vous,
Le jouet est un ressentiment pour moi.
Jouet je ne reviendrai pas, ne pas attendre,
Sans amour, n'appelle pas, n'appelle pas.