Ольга Роса — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама » de Ольга Роса.
Paroles
Постучу и снова дверь откроет.
Сильно растревоженная мать.
Радости своей она не скроет:
«Сколько, дочка, можно тебя ждать?
На столе давно уж всё остыло.
Темень за окном и поздний час.
За день я не раз тебе звонила.
Видеться нет времени у нас".
Ты мне, мама, лучшая подруга.
Ты мой тыл, мой тихий островок.
Понимаем мы с тобой друг друга.
Накрепко наш связан узелок.
Сколько, мама, ты ночей не спала?
Дочку, дожидаясь у окна.
От невзгод меня не раз спасала.
Ангел мой хранитель навсегда.
Сколько б в жизни я не оступалась.
Только мама всё простит, поймёт.
Если мне вдруг грустно, больно стало.
Лишь она растопит сердцем лёд.
Мама не предаст, не отвернётся.
Нужные всегда найдёт слова.
Снова скажет: «Дочь, добро вернётся.
Не теряй надежды никогда».
Traduction des paroles
Je vais frapper et rouvrir la porte.
Une mère très troublée.
Elle ne cachera pas sa joie:
"Combien de temps, ma fille, puis-je t'attendre?
Sur la table depuis longtemps, tout s'est refroidi.
Sombre à l'extérieur de la fenêtre et heure tardive.
Je t'ai appelé plus d'une fois.
Nous n'avons pas le temps de nous voir."
Tu m', maman, la meilleure amie.
Tu es mon arrière, mon îlot tranquille.
Comprenons nous avons-nous les uns les autres.
Notre nœud est étroitement lié.
Combien de nuits as-tu dormi?
Ma fille, attendant à la fenêtre.
De l'adversité m'a sauvé plus d'une fois.
L'ange est mon gardien pour toujours.
Combien de fois je n'ai pas trébuché dans ma vie.
Seule maman pardonnera, comprendra.
Si je me sens triste, ça fait mal.
Elle est la seule à faire fondre la glace.
Maman ne trahira pas, ne se détournera pas.
Les mots nécessaires seront toujours trouvés.
Il dira encore: "Fille, le bien reviendra.
Ne perds jamais espoir."