Ольга Кормухина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Взгляни на эту землю с высоты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Взгляни на эту землю с высоты » de Ольга Кормухина.
Paroles
На лугах по утрам за рекой туман,
От росы отряхнулся тяжелый шмель.
И планета, как жизнь нам одна дана
Среди тысяч миров и чужих земель.
Здесь сосновые иглы колючих звёзд
Акварели морей и молчание льдин,
Ты под пение птиц на планете рос,
Здесь однажды рассветы увидел ты.
Взгляни на эту землю с высоты,
Прозрачна даль и синева чиста.
Мы за неё в ответе, я и ты,
Не забывай об этом никогда!
Здесь на синих вершинах лежат снега,
И дождям подставляет ладони клен,
И плывут к небесам облака века,
Над землей, где себе ты поставил дом.
Семицветные радуги на заре,
Перекинули в завтрашний день мосты.
И с тебя начинается новый день
В том единственном доме, где счастлив ты.
На лугах по утрам за рекой туман,
От росы отряхнулся тяжелый шмель.
И планета, как жизнь нам одна дана
Среди тысяч миров и чужих земель.
Здесь сосновые иглы колючих звезд
Акварели морей и молчание льдин.
Ты под пение птиц на планете рос,
Здесь однажды рассветы увидел ты.
Traduction des paroles
Dans les prairies le matin derrière la rivière brouillard,
De la rosée secoua le bourdon lourd.
Et la planète, comment la vie nous est donnée
Parmi des milliers de mondes et de terres étrangères.
Voici les aiguilles de pin des étoiles épineuses
Aquarelles des mers et silence des glaces,
Tu as grandi sous le chant des oiseaux sur la planète,
Ici, un jour, tu as vu les aurores.
Regarde cette terre d'en haut,
La distance est transparente et le bleu est clair.
Nous en sommes responsables, toi et moi.,
N'oublie jamais ça!
Il y a de la neige sur les sommets bleus,
Et la pluie substitue les paumes de l'érable,
Et les nuages du siècle flottent vers le ciel,
Au-dessus du sol où tu as mis ta maison.
Arc-en-ciel à sept couleurs à l'aube,
Les ponts de demain.
Et avec toi commence une nouvelle journée
Dans la seule maison où tu es heureux.
Dans les prairies le matin derrière la rivière brouillard,
De la rosée secoua le bourdon lourd.
Et la planète, comment la vie nous est donnée
Parmi des milliers de mondes et de terres étrangères.
Voici les aiguilles de pin des étoiles épineuses
Aquarelles des mers et silence des glaces.
Tu as grandi sous le chant des oiseaux sur la planète,
Ici, un jour, tu as vu les aurores.