Ольга Афанасьева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не по пути
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не по пути » de Ольга Афанасьева.
Paroles
Тобою я всё ещё брежу, пока жива моя надежда.
И в этом мире злом и грешном ты мой лучик света.
Осколки от обещаний — кольцо тебе на прощанье.
Не будет больше касаний, конец сюжета.
Надеюсь, она будет лучше, только ты меня не мучай.
Я твой несчастный случай. Пока, прощай!
Читай теперь между строчек. На этом конец и точка.
Жаль, но этот фильм окончен.
Ты просто забудь, ты просто сотри.
Закрой и уйди — нам не по пути.
Ты просто забудь, ты просто сотри.
Закрой и уйди — нам не по пути.
Нам не по пути.
Больней уже ничто не ранит, чем горечью воспоминаний.
Все, что было между нами не случайно.
С тобой мы уже всё сказали, наверное, просто устали.
И не заметили и сами, как чужие стали.
Знай, я тебе желаю счастья, всё будет у тебя прекрасно.
И хоть и не в моих объятьях будешь улыбаться.
Прости меня за все обиды, благодарю за все моменты.
Ты просто забудь, ты просто сотри.
Закрой и уйди — нам не по пути.
Ты просто забудь, ты просто сотри.
Закрой и уйди — нам не по пути.
Нам не по пути.
Traduction des paroles
Je suis toujours en délire tant que mon espoir est vivant.
Et dans ce monde de mal et de péché, tu es mon rayon de lumière.
Les éclats de promesses sont une bague d'adieu pour toi.
Il n'y aura plus de touches, la fin de l'intrigue.
J'espère qu'elle sera meilleure, mais ne me tourmente pas.
Je suis ton accident. Au revoir, au revoir!
Lis maintenant entre les lignes. C'est la fin et le point.
C'est dommage, mais ce film est terminé.
Oublie ça, efface ça.
Ferme-la et pars — on n'est pas en chemin.
Oublie ça, efface ça.
Ferme-la et pars — on n'est pas en chemin.
On n'est pas en chemin.
Plus rien ne blesse plus que l'amertume des souvenirs.
Tout ce qui était entre nous n'était pas un hasard.
Toi et moi, on a déjà tout dit, probablement juste fatigué.
Et ils n'ont pas remarqué eux-mêmes comment les autres sont devenus.
Sachez que je vous souhaite du bonheur, tout ira bien pour vous.
Et même si tu ne souris pas dans mes bras.
Pardonnez-moi pour tous les griefs, merci pour tous les moments.
Oublie ça, efface ça.
Ferme-la et pars — on n'est pas en chemin.
Oublie ça, efface ça.
Ferme-la et pars — on n'est pas en chemin.
On n'est pas en chemin.