Олег Винник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ревность
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ревность » de Олег Винник.
Paroles
Смотрим мы друг другу глубоко в глаза,
Вспышкою сверкнула вдруг твоя слеза.
От прикосновений я теряю ум,
Ты под впечатлением от печальных дум.
И по коже током бьет любовь моя,
Но необъяснима логика твоя.
Да, я знаю, ты ревнуешь,
Но любовь еще жива.
Ты сжигаешь, меня мучишь —
Без огня и без ножа.
Ревностью казнишь ты ко всем и ко всему.
Видишь день, но веришь почему-то в тьму.
Снова начинает ревность глупый матч.
Умоляю: «Верь мне! Больше ты не плачь!»
И по коже током бьет любовь моя,
Но необъяснима логика твоя!
Да, я знаю, ты ревнуешь,
Но любовь еще жива.
Ты сжигаешь, меня мучишь —
Без огня и без ножа.
Да, я знаю, ты ревнуешь,
Но любовь еще жива!
Ты сжигаешь, себя мучишь —
Без огня и без ножа.
Смотрим мы друг другу глубоко в глаза.
Traduction des paroles
Nous nous regardons profondément dans les yeux,
Soudain, ta larme a brillé.
Du toucher, je perds l'esprit,
Vous êtes impressionné par les pensées tristes.
Et sur la peau Bat mon amour,
Mais la logique est inexplicable.
Oui, je sais que tu es jaloux.,
Mais l'amour est toujours vivant.
Vous brûlez, vous me tourmentez —
Pas de feu et pas de couteau.
Vous êtes jaloux de tout et de tout.
Tu vois le jour, mais tu crois en l'obscurité.
La jalousie recommence.
Je vous en supplie: "Croyez-moi! Ne pleure plus!»
Et sur la peau Bat mon amour,
Mais la logique est inexplicable!
Oui, je sais que tu es jaloux.,
Mais l'amour est toujours vivant.
Vous brûlez, vous me tourmentez —
Pas de feu et pas de couteau.
Oui, je sais que tu es jaloux.,
Mais l'amour est toujours vivant!
Vous brûlez, vous tourmentez —
Pas de feu et pas de couteau.
Nous nous regardons profondément dans les yeux.