Олег Винник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Молитва
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Молитва » de Олег Винник.
Paroles
Життя, як спалах сірника
В одних запалиться й погасне,
У інших довго горить ясно,
А є не спалахне ніяк.
Боже, люд благослови
Жити і кохати.
Дай, Боже, мудрості і сил,
Щоб один одного прощати.
О, боже, люд благослови
Віру в серці мати.
Дай, Боже, ці святі дари
Достойно кожному прийняти.
Життя не варте і гроша,
Коли любові там немає.
Коли самотняя душа,
Як сирота світом блукає.
Боже, благослови!..
Traduction des paroles
La vie comme un éclair de match
Dans certains, il s'allumera et s'éteindra,
D'autres ont longtemps allumé clairement,
Et il n'y aura pas de Flash.
Dieu bénisse les gens
Vivre et aimer.
Dieu nous donne de la sagesse et de la force,
Pour se pardonner.
Dieu bénisse les gens
La foi dans le cœur de la mère.
Donne-moi, mon Dieu, ces cadeaux sacrés
Chacun mérite d'être accepté.
La vie ne vaut pas un sou,
Quand l'amour n'est pas là
Quand une âme solitaire,
Comme un orphelin erre dans le monde.
Que Dieu bénisse!..