Олег Винник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Брат
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Брат » de Олег Винник.
Paroles
Я вырос на твоих руках, сопел в твоё лицо; -
И братом был ты для меня, и другом, и отцом.
Ты справедливым был ко мне. Прощал, когда я был глуп.
Обиды, клятвы наши знал лишь только старый дуб.
Глоток воды был на двоих, а иногда, штаны.
Спасал не раз меня ты, брат от уличной шпаны.
И каждый день, что Бог послал казалось, был для нас!
Но чёрный ангел всё сломал, и свет в душе погас.
Настанет скоро новый день.
Да, будет мир в душе твоей!
И я найду тебя, мой брат —
Прижму к груди своей!
День годом стал, ты где, мой брат? Я за тебя молюсь.
Любить тебя не перестал и потерять боюсь.
Судьба не балует меня, ломает за двоих!
И сохнет дуб, что нас растил на ветках рук своих.
Не научил меня ты лгать, в страхе хвостом вилять.
Мне б только в жизни не пришлось в тебя, мой брат, стрелять.
И, чтобы мне не довелось увидеть твою кровь.
Не дай Бог в «Братскую» сложить всю братскую любовь.
Настанет скоро новый день.
Да, будет мир в душе твоей!
И я найду тебя, мой брат —
Прижму к груди своей!
Настанет скоро новый день.
Да, будет мир в душе твоей!
И я найду тебя, мой брат —
Прижму к груди своей!
Олег Винник — Брат.
Март, 2015.
Traduction des paroles
J'ai grandi sur tes mains, gicler dans ton visage; -
Et tu étais un frère pour moi, un ami et un père.
Tu étais juste envers moi. Pardonné quand j'étais stupide
Les rancunes, nos serments ne connaissaient que le vieux chêne.
Une gorgée d'eau était pour deux, et parfois, un pantalon.
Tu m'as sauvé, mon frère, d'un voyou de rue.
Et chaque jour que Dieu a envoyé semblait être pour nous!
Mais l'ange noir a tout brisé et la lumière dans l'âme s'est éteinte.
Un nouveau jour viendra bientôt.
Oui, il y aura de la paix dans ton âme!
Et je te trouverai, mon frère —
Je vais le serrer contre ma poitrine!
Le jour est un an, où es-tu, mon frère? Je prie pour toi.
T'aimer n'a pas cessé et j'ai peur de perdre.
Le destin ne me gâte pas, casse pour deux!
Et le chêne qui nous a élevés sur les branches de ses mains sèche.
Tu ne m'as pas appris à mentir, à remuer la queue dans la peur.
Je n'aurais jamais eu à te tirer dessus, mon frère.
Et pour que je ne puisse pas voir ton sang.
Dieu ne plaise à» Fraternel " de mettre tout l'amour fraternel.
Un nouveau jour viendra bientôt.
Oui, il y aura de la paix dans ton âme!
Et je te trouverai, mon frère —
Je vais le serrer contre ma poitrine!
Un nouveau jour viendra bientôt.
Oui, il y aura de la paix dans ton âme!
Et je te trouverai, mon frère —
Je vais le serrer contre ma poitrine!
Oleg Vinnik Est Un Frère.
Mars, 2015.