Олег Шак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты и я
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты и я » de Олег Шак.
Paroles
Долетел до земли: свет мечты и свет звезды
В первый раз мы вдвоём с тобой
Он искал — только нас, этот день, этот час
Чтобы ты и никто другой
Припев:
Ты и я — два дыхания в одном
Пусть летит молва кругом
Только сердцу — не прикажешь,
Мы свою любовь найдем
Нам помогут небеса
Я прошу — не прячь глаза
И душа к тебе рванется
В первый раз и навсегда
Навсегда…
В первый раз…
Навсегда…
Посреди суеты: только я, только ты
Наши лица и голоса
Это рай двух миров, это жизнь и любовь
И уйти, никуда нельзя
Припев:
Ты и я — два дыхания в одном
Пусть летит молва кругом
Только сердцу — не прикажешь,
Мы свою любовь найдем
Нам помогут небеса
Я прошу — не прячь глаза
И душа к тебе рванется
В первый раз и навсегда
Соло.
Припев:
Ты и я — два дыхания в одном
Пусть летит молва кругом
Только сердцу — не прикажешь,
Мы свою любовь найдем
Нам помогут небеса
Я прошу — не прячь глаза
И душа к тебе рванется
В первый раз и навсегда
Навсегда…
Навсегда…
Traduction des paroles
Voler à la terre: la lumière du rêve et la lumière de l'étoile
Pour la première fois, on est ensemble.
Il cherchait-seulement nous, ce jour, cette heure
Pour vous et personne d'autre
Refrain:
Toi et moi, deux respirations en un
Que la rumeur vole autour
Seulement le cœur — vous ne pouvez pas commander,
Nous trouverons notre amour
Le ciel nous aidera
Je demande - ne cache pas les yeux
Et l'âme se précipite vers toi
Pour la première fois et pour toujours
Pour toujours…
Pour la première fois…
Pour toujours…
Au milieu de l'agitation: juste moi, juste toi
Nos visages et nos voix
C'est le paradis des deux mondes, c'est la vie et l'amour
Et partir, vous ne pouvez nulle part
Refrain:
Toi et moi, deux respirations en un
Que la rumeur vole autour
Seulement le cœur — vous ne pouvez pas commander,
Nous trouverons notre amour
Le ciel nous aidera
Je demande - ne cache pas les yeux
Et l'âme se précipite vers toi
Pour la première fois et pour toujours
Solo.
Refrain:
Toi et moi, deux respirations en un
Que la rumeur vole autour
Seulement le cœur — vous ne pouvez pas commander,
Nous trouverons notre amour
Le ciel nous aidera
Je demande - ne cache pas les yeux
Et l'âme se précipite vers toi
Pour la première fois et pour toujours
Pour toujours…
Pour toujours…