Олег Шак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Старый причал
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Старый причал » de Олег Шак.
Paroles
Старый причал на волне качает
Старый причал будто вспоминает
Солнечный дождь и голоса старых друзей.
На площадях зонтики качались,
В ритме дождя песни начинались,
В ритме дождя, в ритме любви и солнца.
Припев:
Качает волна нашу пристань
Юность моя снова близко,
Если найду в кружеве дней старых друзей.
Качает волна нашу пристань
Время летит быстро-быстро
И голоса старых друзей в жизни моей.
Вот школьный двор, где мы на качелях
До облаков с девочкой летели,
Солнечный зонт, не улетай за горизонт.
На площадях зонтики качались,
В ритме дождя песни начинались,
В ритме дождя, в ритме любви и солнца.
Припев.
Traduction des paroles
Vieux quai sur la vague secoue
Le vieux quai se souvient
Pluie ensoleillée et voix de vieux amis.
Sur les places, les parapluies se balançaient,
Au rythme de la pluie, les chansons ont commencé,
Au rythme de la pluie, au rythme de l'amour et du soleil.
Refrain:
Secoue la vague de notre quai
Ma jeunesse est à nouveau proche,
Si je trouve de vieux amis dans la dentelle.
Secoue la vague de notre quai
Le temps passe vite
Et les voix de vieux amis dans ma vie
Voici la cour de l'école où nous sommes sur la balançoire
Jusqu'aux nuages avec la fille volaient,
Parasol, ne t'envole pas au-delà de l'horizon.
Sur les places, les parapluies se balançaient,
Au rythme de la pluie, les chansons ont commencé,
Au rythme de la pluie, au rythme de l'amour et du soleil.
Refrain.