Олег Шак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя любимая жена
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя любимая жена » de Олег Шак.
Paroles
Ты стала меньше улыбаться,
Моя любимая жена,
Мне в этом нужно разобраться,
Откуда грусть, зачем она…
Откуда мелкие морщинки,
Что в уголках усталых глаз,
И снова я смотрю на снимки
Тех, давних лет, в который раз…
Припев
Моя любимая жена!
Мой самый близкий человек!
Я подниму бокал вина
За то, что вместе мы навек!
Я обниму тебя за плечи,
Когда останемся вдвоем,
Тебе скажу «Еще не вечер!
И мы с тобой еще споем!»
Как часто я в тебе искал
И понимания, и заботы,
Лишь ты, любимая, ждала
Меня, усталого, с работы.
За бесконечное терпенье,
За грусть твоих прекрасных глаз
Я у тебя прошу прощенья
В который раз, в который раз…
Припев.
Traduction des paroles
Tu as moins souri.,
Ma femme préférée,
Je dois régler ça.,
D'où vient la tristesse, pourquoi est-elle…
D'où viennent les petites rides,
Que dans les coins des yeux fatigués,
Et encore une fois, je regarde les photos
Ces années passées, pour une fois…
Refrain
Ma femme bien-aimée!
Ma personne la plus proche!
Je vais prendre un verre de vin
Pour être ensemble pour toujours!
Je обниму toi pour les épaules,
Quand nous resterons ensemble,
Je vais te dire: "ce n'est pas encore le soir!
Et toi et moi allons chanter!»
Combien de fois ai-je cherché en toi
Et de compréhension et de soins,
Seulement toi, mon amour, j'attendais
Moi, fatigué, du travail.
Pour la patience infinie,
Pour la tristesse de tes beaux yeux
Je te demande pardon
Quelle fois, quelle fois…
Refrain.