Олег Шак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Маскарад
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Маскарад » de Олег Шак.
Paroles
Я помню первый день любви
Мы вдруг на площадь забрели
В желтый листопад, как на маскарад, мы пришли.
Здесь, в этом маленьком кафе
Две чашки кофе на столе.
Нас любовь нашла и была на двоих одна душа
Припев:
Маскарад осенний кружит снова
Возле площади Толстого
Где старое кафе.
А маскарад осенний кружит снова,
Но зачем ты ждешь другого,
Наш листопад все равно вернется.
Нет, я не верю слову, нет.
День без тебя как сотня лет.
Я зову тебя, я люблю тебя, ты мой свет.
Здесь, в этом нашем сентябре
Две чашки кофе на столе.
Нас любовь нашла и была на двоих одна душа!
Припев.
Traduction des paroles
Je me souviens du premier jour de l'amour
Nous avons soudainement erré sur la place
Dans une chute de feuilles jaunes, comme dans une mascarade, nous sommes venus.
Ici, dans ce petit café
Deux tasses de café sur la table.
L'amour nous a trouvés et il y avait une âme pour deux
Refrain:
La mascarade d'automne tourne à nouveau
Près de la place Tolstoï
Où est le vieux café.
Et la mascarade d'automne tourne à nouveau,
Mais pourquoi attends-tu un autre,
Notre chute de feuilles reviendra quand même.
Non, je ne crois pas la parole, non.
Un jour sans toi est comme cent ans.
Je t'appelle, je t'aime, tu es ma lumière
Ici, en ce mois de septembre
Deux tasses de café sur la table.
L'amour nous a trouvés et il y avait une âme pour deux!
Refrain.