Олег Шак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Капель
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Капель » de Олег Шак.
Paroles
За дождями — зима,
А за вьюгой — апрель,
А за стужей — весна,
За снегами — капель.
За улыбкой — цветы,
За цветами — любовь,
За любовью — мечты,
За мечтами — любовь…
Припев:
Не спеши уходить,
Улыбнись на заре,
Я хочу подарить
Солнца лучик тебе!
Не спеши уходить,
Задержись хоть на миг!
И любовь и мечты —
Будет все на двоих…
За дождями — зима,
А за вьюгой — апрель,
А за стужей — весна,
За снегами — капель.
За улыбкой — цветы,
За цветами — любовь,
За любовью — мечты,
За любовью — любовь…
Припев:
Никуда не спеши,
Еще будет зима,
Пусть она ворожит,
Но воскреснет весна!
Снова будет любовь
И без края мечты,
За любовью — любовь,
Ведь, любовь — это ты.
Traduction des paroles
Derrière les pluies-hiver,
Et pour la tempête de neige — avril,
Et pour le froid-le printemps,
Derrière les chutes de neige.
Derrière le sourire-fleurs,
Derrière les fleurs-l'amour,
Au — delà de l'amour-rêves,
Au-delà des rêves-l'amour…
Refrain:
Ne vous précipitez pas pour partir,
Souriez à l'aube,
Je veux donner
Un rayon de soleil pour toi!
Ne vous précipitez pas pour partir,
Reste un Instant!
Et l'amour et les rêves —
Tout sera pour deux…
Derrière les pluies-hiver,
Et pour la tempête de neige — avril,
Et pour le froid-le printemps,
Derrière les chutes de neige.
Derrière le sourire-fleurs,
Derrière les fleurs-l'amour,
Au — delà de l'amour-rêves,
Au-delà de l'amour-l'amour…
Refrain:
Ne te précipite pas.,
Il y aura encore l'hiver,
Laissez-la s'envoler,
Mais le printemps ressuscitera!
Il y aura de l'amour à nouveau
Et sans le bord du rêve,
Au-delà de l'amour-l'amour,
Après tout, l'amour, c'est toi.