Олег Погудин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Что так сердце растревожено
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Что так сердце растревожено » de Олег Погудин.
Paroles
Что так сердце,
что так сердце растревожено?
Словно ветром, тронуло струну?!
О любви немало песен сложено,
Я спою тебе, спою еще одну.*
По дорожке, где не раз ходили оба мы,
Я брожу, мечтая и любя.
Даже солнце светит по-особому
С той минуты, как увидел я тебя.
Все преграды я могу пройти без робости,
В спор вступлю с невзгодою любой.
Traduction des paroles
Qu'ainsi le cœur d'un,
qu'est-ce qui fait que le cœur est troublé?
Comme si le vent avait touché la corde?!
Sur l'amour, beaucoup de chansons sont composées,
Je te chanterai, je chanterai une autre.*
Sur la piste où nous avons marché à plusieurs reprises,
Je me promène en rêvant et en aimant.
Même le soleil brille d'une manière spéciale
À la minute où j'ai vu de toi.
Tous les obstacles que je peux passer sans timidité,
Je vais entrer en conflit avec l'adversité de n'importe qui.