Олег Гаврилюк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Старик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Старик » de Олег Гаврилюк.
Paroles
Старик в оборванной рубахе
К тебе сегодня, — подошол
Ты пощитав свои, — купюры
Увы монетки не нашол
Сказал, — ступай мошенник старый
Тебе со мной не повезло
Да и к тому же, — мелочёвку
Я не ношу всем вам, — на зло
Старик смущённо улыбнулся
Шепнул тебе, — прости сынок
Едва храмая пошатнулся
Сказал спасибо за урок
Я на тебя смотря мальчишка
Себя увидел сквозь года,
А то, что нету мелочишки
Так это право не беда
Нет у меня сынок гордыни
Все для меня давно ровны
Стоял бывало на вершине
Возле правителей страны
Себя я ставил в ровень с Богом
Лишь одного не смог понять
Что будит наказанье строгим
Бог дал, он в праве и отнять
И вот стою всего лишонный
Ни дома, — ни здоровья нет
От всего мира отрешонный
Прошу лишь парочку монет
Зато теперь я стал свободным
В душе моей нет суеты
Вот только спать ложусь голодным
Ведь большенство таких как ты Ты не подал сегодня милость
Увы больному старику
И чья вина, что так случилось
На его жизненном веку
Судьба по белу свету носит
Его убежище подвал
Сегодня милостыню просит
Тот кто бругим не подавал
Сегодня милостыню просит
Тот кто другим не подавал
Traduction des paroles
Le vieil homme dans une chemise en lambeaux
À toi aujourd'hui, - sozol
Tu as balancé tes billets
Hélas, les pièces de monnaie n'ont pas trouvé
Dit-va tricher vieux
Tu n'as pas de chance avec moi.
Et en plus, - bagatelle
Je ne porte pas à vous tous-sur le mal
Le vieil homme sourit embarrassé
Je t'ai murmuré, pardonne mon fils.
À peine le temple a-t-il tremblé
Dit merci pour la leçon
Je te regardant le gamin
Je me suis vu à travers les années,
Et le fait qu'il n'y a pas de petites choses
Donc, ce droit n'est pas un problème
Je n'ai pas de fils d'orgueil
Tout pour moi depuis longtemps
Debout sur le dessus
Près des dirigeants du pays
Je me suis mis à égalité avec Dieu
Un seul ne pouvait pas comprendre
Ce qui réveille la punition stricte
Dieu a donné, il est dans le droit et enlever
Et ici, je ne suis que superflu
Pas de maison — pas de santé
De partout dans le monde отрешонный
Je ne demande que quelques pièces de monnaie
Mais maintenant je suis libre
Dans ma douche, il n'y a pas d'agitation
C'est juste que je me couche affamé
Parce que la plupart des gens comme toi N'ont pas donné la grâce aujourd'hui
Hélas, un vieil homme malade
Et dont la faute est que c'est arrivé
À son âge de vie
Le destin en blanc porte
Son abri sous-sol
Aujourd'hui, il demande l'aumône
Celui qui brugim n'a pas servi
Aujourd'hui, il demande l'aumône
Celui qui n'a pas servi les autres