Олег Гаврилюк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Может быть
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Может быть » de Олег Гаврилюк.
Paroles
У тебя нет ни минуты
У меня всегда дела.
Так случилось почему — то Вдруг судьба нас развела.
У меня своя дорога
У тебя свои пути.
Замираю у порога
Не осмелившись войти
Припев:
Может зимой
Может быть летом
Знаю с тобой
Встретимся где-то
Может весной,
А может быть в осень
Мы у судьбы с тобой
Встречу попросим
Встречу попросим
Дни листая мимолетом
Время пятится вперед
То проездом то пролетом
Сам Господь не разберет
Все расходятся дороги
Все не сходятся пути
Чтоб остаться за порогом
Чтоб однажды не уйти
Припев.
Может зимой
Может быть летом
Знаю с тобой
Встретимся где-то
Может весной,
А может быть в осень
Мы у судьбы с тобой
Встречу попросим
Встречу попросим
Может весной,
А может быть в осень
Припев.
Может зимой
Может быть летом
Знаю с тобой
Встретимся где-то
Может весной,
А может быть в осень
Мы у судьбы с тобой
Встречу попросим
Встречу попросим
Traduction des paroles
Tu n'as pas une minute.
J'ai toujours des choses à faire.
C'est arrivé pour une raison quelconque, tout à Coup le destin nous a divorcés.
J'ai ma propre route
Tu as tes propres moyens.
Je me fige à la porte
Sans oser entrer
Refrain:
Peut en hiver
Peut être en été
Je sais avec toi
Rencontrer quelque part
Peut printemps,
Et peut-être à l'automne
Nous sommes avec toi
Rendez-vous
Rendez-vous
Jours feuilletant mimolette
Le temps avance
Le passage puis le passage
Le Seigneur lui-même ne comprendra pas
Toutes les routes divergent
Tous les chemins ne convergent pas
Pour rester au-delà du seuil
Pour ne pas partir un jour
Refrain.
Peut en hiver
Peut être en été
Je sais avec toi
Rencontrer quelque part
Peut printemps,
Et peut-être à l'automne
Nous sommes avec toi
Rendez-vous
Rendez-vous
Peut printemps,
Et peut-être à l'automne
Refrain.
Peut en hiver
Peut être en été
Je sais avec toi
Rencontrer quelque part
Peut printemps,
Et peut-être à l'automne
Nous sommes avec toi
Rendez-vous
Rendez-vous