Олег Гаврилюк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я соберу друзей
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я соберу друзей » de Олег Гаврилюк.
Paroles
Я соберу друзей в свой светлый дом.
Открою настежь дверь, накрою стол.
Налью по соточке и не спеша
Споёт под стопочку моя душа.
Спою жене своей, что лучше нет,
Чем прожитые с ней счастливых лет.
И грешных дней своих не утаю
Спою друзьям своим всю жизнь свою.
Споём о горестях, ушедших прочь,
Подхватит песню сын, а с ним и дочь.
Чуть-чуть надрывисто и не спеша
Споёт открытая моя душа.
Я соберу друзей в свой светлый дом,
Открою настежь дверь, накрою стол.
Налью по соточке и не спеша
Споёт под стопочку моя душа.
Налью по соточке и не спеша
Споёт друзьям моим моя душа.
Споёт открытая моя душа,
Для вас споёт … моя душа.
Всё!!!
Traduction des paroles
Je vais rassembler mes amis dans ma maison lumineuse.
Je vais ouvrir la porte, mettre la table.
Verser sur cent et lentement
Mon âme chantera sous la pile.
Je chanterai à ma femme que ce n'est pas mieux,
Que de vivre avec elle des années heureuses.
Et je ne cacherai pas mes jours pécheurs
Je chanterai à mes amis toute ma vie.
Chantons les chagrins qui sont partis,
Le fils prendra la chanson, et avec lui la fille.
Un peu déchirant et sans hâte
Mon âme va chanter.
Je vais rassembler des amis dans ma maison lumineuse,
Je vais ouvrir la porte, mettre la table.
Verser sur cent et lentement
Mon âme chantera sous la pile.
Verser sur cent et lentement
Mon âme chantera à mes amis.
Chante mon âme ouverte,
Mon âme chantera pour vous.
Tous les!!!