Олег Гаврилюк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Алиса
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Алиса » de Олег Гаврилюк.
Paroles
Играешь ты, а я молчу
Игрой твоею умиляюсь
За твой обман тебе плачу
И о содеянном не каюсь
Мне твои роли по душе
И безобидные аферы
Твой дом театр на этаже,
А мы вдвоем с тобой актеры
Сыграешь ты что влюблена,
А я сыграю будто верю
Ты подливаешь мне вина
Сама другим звонишь за дверью
Тебя не стану ревновать,
А ты не станешь объясняться
Присядешь рядом на кровать,
А я слегка начну стесняться
И запоет моя душа
Великолепием Алисы
Когда подходишь не спеша
Походкой легкою актрисы
Тебя пытаюсь разгадать
Моя загадочная дева
Я все бы мог тебе отдать
О королева королева
Так что гуляй моя душа
Пока есть рядышком актриса
Когда не будет ни гроша
Исчезнет навсегда Алиса
Ее не в силах разгадать
Не бог не дьявол и не дева
Кто ж дал тебе такую стать
О королева королева
Ее не в силах разгадать
Не бог не дьявол и не дева
Кто ж дал тебе такую стать
О королева королева
Traduction des paroles
Tu joues et je me tais
Le jeu de ton toucher
Pour ta tromperie, je te paie
Et je ne me repens pas de ce que j'ai fait
J'aime tes rôles.
Et des escroqueries inoffensives
Votre théâtre à l'étage,
Et nous sommes tous les deux acteurs avec vous
Tu vas jouer que tu es amoureuse,
Et je vais jouer comme si je le croyais
Tu me mets du vin
Elle-même appelle les autres à la porte
Je ne serai pas jaloux de toi.,
Et tu ne t'expliqueras pas
Asseyez-vous sur le lit,
Et je vais commencer à être un peu timide
Et mon âme chantera
La Splendeur D'Alice
Quand vous approchez lentement
La démarche de l'actrice
J'essaie de te démêler.
Ma mystérieuse vierge
Je pourrais tout te donner.
Sur la reine reine
Alors marche mon âme
Alors qu'il y a une actrice à côté
Quand il n'y aura pas un sou
Alice disparaîtra pour toujours
Elle est incapable de démêler
Pas Dieu ni le diable ni la vierge
Qui t'a donné un tel devenir
Sur la reine reine
Elle est incapable de démêler
Pas Dieu ni le diable ni la vierge
Qui t'a donné un tel devenir
Sur la reine reine