Олег Баянов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Воркута
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Воркута » de Олег Баянов.
Paroles
Дочь шахтёра и внучка зека
Ах, какая была ты весёлая
И дрожала от счастья рука
Если нёс твой портфель после школы я Вспоминаю с улыбкой года
Давней юности время бесценное
В Воркуте начинались тогда
Центр мира и даже вселенная
Воркута, Воркута
Жизнь учила взрослеть нас до времени
Воркута, Воркута
Вот откуда характер мой северный
Мы бродили с тобой не спеша
По Бродвею, по улице Ленина
И на танцы, придя в ДКШ
Лишь тебя приглашал я на медленный
А однажды к тебе подкатил
Долговязый Серёга из горного
Нет, ну что ты, его я не бил
Так для дела чуть-чуть изуродовал
Воркута, Воркута
Жизнь учила взрослеть нас до времени
Воркута, Воркута
Вот откуда характер мой северный
Помню, как ты пришла вдруг ко мне
Папы с мамой нет дома до вечера
Словно в сладостном утреннем сне
Стала ты моей, ты моей женщиной
Выпускной, повзрослели и вот
Строгий завуч пьёт с нами шампанское,
А на утро сажусь в самолёт
И прощай Воркута хулиганская
Ты теперь уже так далеко
Про меня позабыла наверное
Дочь шахтера и внучка зэка
Ты была моя первая, Первая
Воркута, Воркута
Жизнь учила взрослеть нас до времени
Воркута, Воркута
Вот откуда характер мой северны
Traduction des paroles
Fille d'un mineur et petite-fille de zek
Oh, comme tu étais drôle
Et la main tremblait de bonheur
Si je portais ta mallette après l'école, je me Souviens avec le sourire de l'année
La jeunesse de longue date est inestimable
À vorkut, on commençait alors
Le centre du monde et même l'univers
Vorkuta, Vorkuta
La vie nous a appris à grandir avant le temps
Vorkuta, Vorkuta
C'est d'où vient mon caractère Nord
Nous avons erré avec vous lentement
Par Broadway, par la rue Lénine
Et à la danse, en arrivant à DKSH
Je t'ai seulement invité à la lenteur
Et un jour, je t'ai roulé
Boucle d'oreille de montagne dégingandée
Non, je ne l'ai pas battu.
Donc, pour l'affaire légèrement défiguré
Vorkuta, Vorkuta
La vie nous a appris à grandir avant le temps
Vorkuta, Vorkuta
C'est d'où vient mon caractère Nord
Je me souviens quand tu es venue me voir.
Papa et maman ne sont pas à la maison jusqu'au soir
Comme dans un doux rêve du matin
Tu es devenue ma femme, tu es ma femme
Graduation, mûri et voici
Le directeur strict boit du champagne avec nous,
Et le matin, je Monte dans l'avion
Et adieu Vorkuta hooligan
Tu es si loin maintenant
J'ai dû oublier ça.
Fille d'un mineur et petite-fille de zek
Tu étais mon premier, Mon premier
Vorkuta, Vorkuta