Олег Алябин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любимая жена
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любимая жена » de Олег Алябин.
Paroles
История любви банальна и красива
История моя похожая на сон.
Тебя я повстречал на жизненом разливе
В котором я тону и это был не сон
Надломлена душа, полупустые стены
Небритою щекой к подушке припаду
Я в зеркале чужом глаза пустые вижу
Не думал, что любовь когда-нибудь найду
Любимая жена, я говорю всё чаще
Любимая жена, я не устал твердить
Любимая жена, с годами ты всё краше
Любимая, тебя всю жизнь хочу любить
(проигр.)
История любви — несчастье и печаль
В истории моей переплелась судьба
Я эти мелочи давно не замечаю
Ведь рядышком со мной любимая жена
История любви банальна и красива
История моя давно уже не сон
Мне радость и любовь и женщина любима
И детский смех живёт и дом согрет теплом
Любимая жена, я говорю всё чаще
Любимая жена, я не устал твердить
Любимаю жена, с годами ты всё краше
Любимая, тебя всю жизнь хочу любить
Любимая жена, я говорю всё чаще
Любимая жена, я не устал твердить
Любимая жена, с годами ты всё краше
Любимая, тебя всю жизнь хочу любить
Любимая жена, я говорю всё чаще
Любимая жена, я не устал твердить
Любимая жена, с годами ты всё краше
Любимая, тебя всю жизнь хочу любить
Любимая жена…
Traduction des paroles
L'histoire d'amour est banale et belle
Mon histoire ressemble à un rêve.
Je t'ai rencontré sur le déversement de la vie
Dans lequel je me noie et ce n'était pas un rêve
Âme brisée, murs à moitié vides
Une joue mal rasée à l'oreiller
Je vois les yeux vides dans le miroir de quelqu'un d'autre
Je ne pensais pas que je trouverais jamais l'amour
Épouse bien-aimée, je parle de plus en plus
Femme bien-aimée, je ne suis pas fatigué de dire
Bien-aimée femme, au fil des ans, tu es plus belle
Chérie, je veux t'aimer toute ma vie
(multim.)
Histoire d'amour-malheur et tristesse
Dans l'histoire de mon destin entrelacé
Je n'ai pas remarqué ces petites choses depuis longtemps
Après tout, à côté de moi, ma femme bien-aimée
L'histoire d'amour est banale et belle
Mon histoire n'est plus un rêve
Moi la joie et l'amour et la femme aimée
Et le rire des enfants vit et la maison se réchauffe
Épouse bien-aimée, je parle de plus en plus
Femme bien-aimée, je ne suis pas fatigué de dire
J'aime ma femme, avec les années, tu es plus beau
Chérie, je veux t'aimer toute ma vie
Épouse bien-aimée, je parle de plus en plus
Femme bien-aimée, je ne suis pas fatigué de dire
Bien-aimée femme, au fil des ans, tu es plus belle
Chérie, je veux t'aimer toute ma vie
Épouse bien-aimée, je parle de plus en plus
Femme bien-aimée, je ne suis pas fatigué de dire
Bien-aimée femme, au fil des ans, tu es plus belle
Chérie, je veux t'aimer toute ma vie
Épouse bien-aimée…