Ole Paus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mæsjen og Påsjen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mæsjen og Påsjen » de Ole Paus.
Paroles
det begynte en morgen i dusjen
min kone Turid som jeg kaller tusjen
ropte larsern har du bestil drosjen?
for hun sku til verksted med psjen
hun kanke kjre psjen uten krsjen
nei tusjen sa jeg
jeg tar msjen
neimen larsern sa tusjen
du er brsten
nh blikke brsten av litt champis mot trsten
tusjen som er hekta p fshion
kaller dashbordet i msjen for dsjen
jeg satt meg inn og smsha inn reversen
men s ble det kontroll fyttefshen
jeg blsha og slo ned kalshen
men da rusha en polti mot msjen
jeg sa det er rknsht med kiser i frsjen
men jeg har vognkortet til msjen i psjen
jeg sa:
hr her konstabel
jeg har drlig tid
du ser klokka er snart elleve
jeg sku vrt et sted klokka ti jeg ser trafikken her er ganske stor
det var rknsht veksle non ord
hvis du vil snakke mer s ring p mitt kontor
eller ta med en kjreste og kom opp der jeg bor
han sa:
de har drukket du larsern
jeg blei knusktrr i hshen fyfarsjern
men s ba han om nkla til msjen
da sa jeg: dh, ro deg ned litt da bsjen
jeg kanke g fra en msj midt i bushen
lreit sa’n, da fr de push’n
pushe msjen?
da ryker jo kltchen
lreit sa’n da fr de la bli tchen
jeg mtte ringe etter tusjen og psjen
men tusjen sto og brsha p stsjen
ta en drosje du larsern sa tusjen
neimen tusjen sa jeg
ikke vr gusjen
dessuten ligger cshen i psjen
lreit sa jeg, ssant msjen hos drosjen
s n vil jeg skilles fra tusjen
etter den komrsjen med han bsjen i bushen
Traduction des paroles
ça a commencé un matin sous la douche
ma femme Turid que j'appelle le marqueur
pleuré larsern avez-vous Commandé le taxi?
pour elle sku à l'atelier avec psjen
elle peut kjre psjen sans krsjen
pas de marqueur j'ai dit
Je prends le MSJ
neimen larsern dit le marqueur
tu es brsten
NH regard brsten de petit champis vers trsten
le marqueur qui est accroché p fshion
appel du tableau de bord dans le MSJ pour le DSJ
Je me suis mis dans et smsha en sens inverse
mais les s sont devenus le contrôle fyttefshen
Je blsha et battre kalshen
mais rusha un polti contre le msen
Je l'ai dit est rknsht avec kiser en frsjen
mais j'ai la carte de wagon pour le MSJ dans le PSJ
Je l'ai dit:
hr ici Agent
J'ai le temps de drlig
vous voyez l'horloge est bientôt onze
Je sku vrt quelque part à dix je vois le trafic ici est assez grand
il était rknsht bascule Non mots
si vous voulez parler plus s appelez P mon bureau
ou apporter un kjreste et venir où je vis
il a dit:
ils ont bu vous larsern
Je couche Amadou TRR dans hshen fyfarsjern
mais s a demandé nkla à msjen
puis j'ai dit, DH, calme-toi un peu puis le bshen
Je canke g d'un msj au milieu de la brousse
lreit sa'n, da fr DE push'n
pousser le msen?
quand ryker jo kltchen
lreit sa'n da fr DE LA bli tchen
J'ai dû appeler pour le marqueur et psjen
mais le marqueur se tenait et brsha P stshen
prenez un taxi vous larsern dit le marqueur
marqueur de neimen j'ai dit
pas VR gusjen
en outre, cshen est situé à psjen
lreit Je l'ai dit, ssant msjen au taxi
s N I sera séparé du marqueur
après cela comrshen avec lui le bshen dans la brousse