Old Man Markley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Up Side Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Up Side Down » de Old Man Markley.
Paroles
I got in way over my head and deep into something
You got away with the words and left me with nothing
What could I say? What could I do?
I fall to pieces over the truth
I’ve been a mess, lousy at best
Hard in the head, hole in the chest
Now everything seems somewhere in between
Awake and a dream
The good and the bad, whatever we had
Are just memories
How long will this last? Stuck in the past
Making excuses, too proud to ask
Why can’t I manage? It doesn’t seem right
Carrying baggage ain’t traveling light
And if there is an upside
To getting this let down
You can’t get any lower
When you’re already on the ground
Looking forward to not looking back
Ahead is much better
The look on my face has nothing to do With you whatsoever
I’m getting by, I’m doing fine
Most of these days you don’t cross my mind
Whenever you do, I don’t lose my head
I don’t fall to pieces, and I don’t regret
And if there is an upside
To getting this let down
You can’t get any lower
When you’re already on the ground
Crying in the gutter is a good way to drown
No one wants to fall and not make a sound
Lying to yourself makes you look like a clown
And if there is an upside
To getting this let down
You can’t get any lower
When you’re already on the ground
Crying in the gutter is a good way to drown
No one wants to fall and not make a sound
Lying to yourself makes you look like a clown
Crying in the gutter is a good way to drown
No one wants to fall and not make a sound
Lying to yourself makes you look like a clown
Crying in the gutter is a good way to drown
No one wants to fall and not make a sound
Lying to yourself makes you look like a clown
Traduction des paroles
Je me suis mis au dessus de ma tête et profondément dans quelque chose
Tu t'en es tiré avec les mots et tu m'as laissé sans rien
Que pouvais-je dire? Que pouvais-je faire?
Je tombe en morceaux sur la vérité
J'ai été un gâchis, moche au mieux
Dur dans la tête, trou dans la poitrine
Maintenant tout semble quelque part entre les deux
Éveillé et un rêve
Le bon et le mauvais, ce que nous avons eu
Sont juste des souvenirs
Combien de temps ça va durer? Coincé dans le passé
Faire des excuses, trop fier de demander
Pourquoi je ne peux pas gérer? Ça ne semble pas juste
Porter des bagages n'est pas voyager léger
Et si il est à l'envers
Pour obtenir ce laisser tomber
Vous ne pouvez pas obtenir la moindre
Quand vous êtes déjà sur le terrain
Impatient de ne pas regarder en arrière
Ahead est beaucoup mieux
Le regard sur mon visage n'a rien à voir Avec vous que ce soit
Je suis arriver, je suis en train de faire amende
La plupart de ces jours vous ne me traversez pas l'esprit
Quand tu le fais, Je ne perds pas la tête
Je ne tombe pas en morceaux, et je ne regrette pas
Et si il est à l'envers
Pour obtenir ce laisser tomber
Vous ne pouvez pas obtenir la moindre
Quand vous êtes déjà sur le terrain
Pleurs dans la gouttière est un bon moyen de noyer
Personne ne veut tomber et ne pas faire un bruit
Vous mentir vous fait ressembler à un clown
Et si il est à l'envers
Pour obtenir ce laisser tomber
Vous ne pouvez pas obtenir la moindre
Quand vous êtes déjà sur le terrain
Pleurs dans la gouttière est un bon moyen de noyer
Personne ne veut tomber et ne pas faire un bruit
Vous mentir vous fait ressembler à un clown
Pleurs dans la gouttière est un bon moyen de noyer
Personne ne veut tomber et ne pas faire un bruit
Vous mentir vous fait ressembler à un clown
Pleurs dans la gouttière est un bon moyen de noyer
Personne ne veut tomber et ne pas faire un bruit
Vous mentir vous fait ressembler à un clown