Old Jerusalem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arduinna And the Science Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arduinna And the Science Boy » de Old Jerusalem.
Paroles
Her hair soft hanging, head down in a tired bliss
We´d walked a long way and I had a sense she´d planned all this
Though her hands carressed now mine in warm intimacy
It was strange to feel a smile so new so close to me The place is known, all faces are familiar
Her effort´s clear, the timing´s right: I´m here and so is her…
Still a thin thought bubbled ´neath the warmth of this fresh noose:
It´s a mere 3 days since we´ve been formally introduced…
God, a kid,
But I was even then,
The template of the man I´d be A growing seed
Of uneasy awe
Towards the things I saw as me He built their house, they´re married now, they attend mass
He´s a science boy, he used to burn things with his magnifying glass
I see him still, I know he knows, it´s in his eyes
We never talk now, we simply get on with our lives
We was mentioned then, a «zealous friend», in your abetting words
We rightly sad our innocence but it just felt worse
Your love grew deep for me the shallower mine for you
And to this day I don´t know quite what I was supposed to do God, a kid
I am even now
Never grew somehow to be The blossomed seed
Of calm and wise repose
Daily craved by those who´ve come to love me
Traduction des paroles
Ses cheveux doux suspendus, la tête vers le bas dans un bonheur fatigué
Wed a marché un long chemin et j'avais un sens hangar prévu tout cela
Bien que ses mains carressed maintenant le mien dans l'intimité chaude
C'était étrange de se sentir un sourire si nouveau si proche de moi L'endroit est connu, tous les visages sont familiers
Ses efforts clair, les timings droit: Im ici et est donc elle…
Encore une pensée mince bouillonnait neath la chaleur de cette corde fraîche:
C'est un simple 3 jours depuis weve été officiellement introduit…
Dieu, un enfant de,
Mais j'ai même été,
Le modèle de l'homme Id être une graine en croissance
De la crainte mal à l'aise
Vers les choses que je voyais comme moi, il a construit leur maison, theyre marié maintenant, ils assistent à la messe
Il était un scientifique, il brûlait des choses avec sa loupe
Je le vois encore, je sais qu'il sait, c'est dans ses yeux
Nous ne parlons jamais maintenant, nous obtenons simplement avec nos vies
Nous avons été mentionnés alors, un " ami zélé», dans vos mots d'encouragement
Nous avons à juste titre triste notre innocence mais il se sentait juste pire
Ton amour est devenu profond pour moi le mien moins profond pour toi
Et à ce jour, Je ne sais pas tout à fait ce que je devais faire Dieu, un enfant
Je suis quitte maintenant
N'a jamais grandi en quelque sorte pour être la graine épanouie
De repos calme et sage
Daily imploré par ceux whove venir à m'aimer