Old Boy Network — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looking at Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looking at Life » de Old Boy Network.
Paroles
She was in a hurry and took a flyer west
She took my heartbeat and all the rest
I don’t know where she’s going to down her head
With some other jerk to share her love instead
I am walking down street with no purpose in mind
Listening to the music never knowing what I might find
I’m looking for a basement where I can get some sleep
Somewhere warm and somewhere safe and cheap
Chorus
Looking at life to see what it might bring
A better way of living as a normal thing
I’m thinking about the good times, but they seem few
Trying to remember those things I used to do
The lawman said walk a straight line
His words ring true and that seems fine
The sidewalk echoes from the memories of an age gone by
My life’s on hold, I’m on another high
I gotta' see the wood from the trees
No more floating around like their falling leaves
Had too much money and wasted it on that woman and dice
I need to find a shrink and take some good advice
I’ll hitch a greyhound that’s heading west
Get a job and money I know that’s best
I’ll find another woman not like the one before
Another journey’s end and another closing door
Traduction des paroles
Elle était pressée et a pris un dépliant à l'Ouest
Elle a pris mon rythme cardiaque et tout le reste
Je ne sais pas où elle va aller
Avec une autre secousse de partager son amour à la place
Je marche dans la rue sans but à l'esprit
Écouter de la musique ne sachant jamais ce que je pourrais trouver
Je cherche un sous sol où dormir
Un endroit chaud et un endroit sûr et bon marché
Chorus
Regarder la vie pour voir ce qu'elle pourrait apporter
Une meilleure façon de vivre comme une chose normale
Je pense aux bons moments, mais ils semblent peu nombreux
Essayer de se souvenir de ces choses que je faisais
Le policier a dit Marche en ligne droite
Ses mots sonnent vrai et qui semble bien
Le trottoir fait écho aux souvenirs d'une époque révolue
Ma vie est en attente, je suis sur un autre high
Je dois voir le bois des arbres
Pas plus flottant autour comme leurs feuilles qui tombent
Il avait trop d'argent et il a gaspillé sur cette femme et dés
Je dois trouver un psy et prendre de bons conseils
Je vais atteler un lévrier qui se dirige vers l'Ouest
Trouver un emploi et de l'argent je sais que c'est mieux
Je trouverai une autre femme pas comme celle d'avant
Une autre fin de voyage et une autre porte de fermeture