Old Again — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Been Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Been Better » de Old Again.
Paroles
Another night another show
(the van broke down in Buffalo)
we made it work
all thanks to breant
(I swear to god hes heaven sent)
another night another show
(we're on our way to the west coast)
I dont know where our money went
(it hurts to think how much we spent)
woke up on the floor again
somewhere in Michiagan
neck hurts and my back is sore
it’s what I live for
I always wake up last
then rush to pack my bags
not long 'til i’m out the door
it’s what i live for
feet on the dashboard
cant sleep and im bored
driving forever life’s never been better
I just drove through Tennessee
next shows down in Cloud springs
I love this weather
life’s never been better
I wont give up on this dream!
complacency’s a disease
this is the difference
of liveing and getting by
(you pay your bills on time)
(but are you alive?)
this is the difference
of liveing and getting by
(you pay your bills on time)
(but are you alive?)this is the difference
of liveing and getting by
(you pay your bills on time)
(but are you alive?)
crossing state lines
in the passenger seat
my best friends became my family
countless miles
from the Florida heat
there’s nowhere else
I’d rather be
(it's all we know)
it’s all we know
(it's all we know)
its all we know
(its all we know)
its all we know!
woke up on the floor again
somewhere in Oregon
neck hurts and my back is sore
it’s what I live for
I always wake up last
then rush to pack my bags
not long 'til i’m out the door
it’s what i live for
Traduction des paroles
Une autre nuit, un autre spectacle
(la camionnette est tombée en panne à Buffalo)
nous avons fait le travail
tout cela grâce à breant
(Je jure devant Dieu que le ciel est envoyé)
une autre nuit, un autre spectacle
(nous sommes en route pour la côte ouest)
Je ne sais pas où notre argent est allé
(ça fait mal de penser combien nous avons dépensé)
je me suis réveillé sur le sol à nouveau
quelque part à Michiagan
cou fait mal et mon dos est douloureux
c'est ce que je vis pour
Je me réveille toujours en dernier
alors précipitez vous pour faire mes valises
pas longtemps avant que je sois dehors
c'est ce que je vis pour
les pieds sur le tableau de bord
cant sommeil et im ennuyer
conduire pour toujours la vie n'a jamais été aussi belle
Je viens de traverser le Tennessee
suivant montre vers le bas dans Cloud springs
J'aime ce temps
la vie n'a jamais été mieux
Je ne renoncerai pas à ce rêve!
la complaisance est une maladie
c'est la différence
de liveing et
(vous payez vos factures à temps)
(mais Êtes-vous vivant?)
c'est la différence
de liveing et
(vous payez vos factures à temps)
(mais Êtes-vous vivant?)) c'est la différence
de liveing et
(vous payez vos factures à temps)
(mais Êtes-vous vivant?)
la traversée de lignes de l'état
dans le siège du passager
mes meilleurs amis sont devenus ma famille
d'innombrables kilomètres
de la Floride à la chaleur
il n'y a nulle part ailleurs
Je préfère être à l'
(c'est tout ce que nous savons)
c'est tout ce que nous savons
(c'est tout ce que nous savons)
son tout ce que nous savons
(son tout ce que nous savons)
son tout ce que nous savons!
je me suis réveillé sur le sol à nouveau
quelque part dans L'Oregon
cou fait mal et mon dos est douloureux
c'est ce que je vis pour
Je me réveille toujours en dernier
alors précipitez vous pour faire mes valises
pas longtemps avant que je sois dehors
c'est ce que je vis pour