Old Again — Paroles et traduction des paroles de la chanson Must Be Nice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Must Be Nice » de Old Again.
Paroles
i’ll be feeling fine
when you learn that lifes not fair
only a child looking for you
but you werent there
(you werent there)
whats it mean to me when i learn from my mistakes
what you learned from me when you left
would you have stayed?
(have stayed)
i sing but i cant take
issues that i wont face
tell me where i went wrong
oh i know that its all my fault
i cant get every thing i want
and you left me feeling lost
i wasnt even enough for my own blood
if its thicker than water
than i guess i was mud
its become so hard for me to trust
that anyone would’nt leave me in the dust
wheres your tounge?
am i wrong?
i know that you meant no harm
youve been dealt some tough cards
i sing but i cant take
its easier this way
tell me where i went wrong
oh i know that its all my fault
i cant get everything i want
and you left me feeling lost
tell me where i went wrong
oh i know that its all my fault
i cant get everything i want
and you left me feeling lost
im a product of divorce
and all the thoughts it left me with
i had to work it out myself
i thought i was alone in this
if you could start all over
would you do it all the same again
or would you try and stick around
and fix the way that things have been
a father figure to show me how to live
this broken home left me a lonely kid
show me where you went wrong
now i know its not my fault
i cant get every thing i want
and you left me feeling lost
show me where you went wrong
now i know its not my faul
i cant get everything i want
and you left me feeling lost
Traduction des paroles
je vais me sentir bien
quand vous apprenez que la vie n'est pas juste
seulement un enfant vous cherche
mais vous n'étiez pas là
(vous n'étiez pas là)
quoi qu'il signifie pour moi quand j'ai appris de mes erreurs
ce que tu as appris de moi quand tu es parti
avez-vous séjourné?
(avoir séjourné)
je chante Mais je ne peux pas prendre
problèmes que je ne vais pas faire face
dis moi où j'ai mal tourné
oh je sais que le son de ma faute
je ne peux pas obtenir tout ce que je veux
et tu m'as laissé me sentir perdu
Je n'étais même pas assez pour mon propre sang
si son plus épais que l'eau
que je suppose que j'étais mud
c'est devenu si difficile pour moi de faire confiance
que n'importe qui ne me laisserait pas dans la poussière
wheres votre tounge?
suis-je tort?
je sais que vous voulait aucun mal
vous avez reçu des cartes difficiles
je chante Mais je ne peux pas prendre
il est plus facile de cette façon
dis moi où j'ai mal tourné
oh je sais que le son de ma faute
je ne peux pas obtenir tout ce que je veux
et tu m'as laissé me sentir perdu
dis moi où j'ai mal tourné
oh je sais que le son de ma faute
je ne peux pas obtenir tout ce que je veux
et tu m'as laissé me sentir perdu
im un produit du divorce
et toutes les pensées qu'elle m'a laissé
j'ai du travail moi-même
je pensais que j'étais seul dans cette
si tu pouvais tout recommencer
voulez-vous le faire tout de même à nouveau
ou essayez vous de rester dans le coin
et réparer la façon dont les choses ont été
une figure paternelle pour me montrer comment vivre
cette maison brisée m'a laissé un enfant seul
montre moi où tu as mal tourné
maintenant je sais que ce n'est pas ma faute
je ne peux pas obtenir tout ce que je veux
et tu m'as laissé me sentir perdu
montre moi où tu as mal tourné
maintenant, je sais que ce n'est pas ma faute
je ne peux pas obtenir tout ce que je veux
et tu m'as laissé me sentir perdu