Old 97's — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Smoke Too Much
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Smoke Too Much » de Old 97's.
Paroles
Hey, you smoke too much of what it was
To be in a pocket all padded up
The time you loved and long from now
Oh, how a year can turn around
Oh, how a year can turn around
Hey, you drink too much with your old friends
Prisoner on their suicide binge
To see them here as they were then
All went to bag years, none have been
All went to bag years, none have been
I hung you up in my little place
When 21 was on your face
Carried you 'round for all to see
I sung you for all who would listen to me
Now they ask, «Hey, what’s in the shell?»
I tell them, «No human tongue can tell»
I tell them, «No human tongue can tell»
Hey, you said too much of what went down
Ain’t no word’s gonna shut it up now
You follow smiles and pretty things
On to the California dream
You held it down but now it’s free
You’re holdin' it now where none can see
You’re holdin' it now where none can see
I hung you up in my little place
When 21 was on your face
I carried you 'round for all to see
I sang you for all who would listen to me
And now they ask, «Hey, what’s in the shell?»
I tell them, «No human tongue can tell»
I tell them, «No human tongue can tell»
Hey, you smoke too much of what it was
Oh, how a year can turn around
Traduction des paroles
Hé, tu fumes trop de ce que c'était
Pour être dans une poche tout rembourré
Le temps que vous avez aimé et à partir de Maintenant
Oh, comment une année peut tourner autour
Oh, comment une année peut tourner autour
Tu bois trop avec tes vieux amis
Prisonnier sur leur frénésie de suicide
Pour les voir ici comme ils étaient alors
Tous sont allés à sac années, aucun n'a été
Tous sont allés à sac années, aucun n'a été
Je me suis accroché jusqu'à mon peu de place
Quand 21 était sur votre visage
Vous a porté ' tour pour que tout le monde puisse voir
Je t'ai chanté pour tous ceux qui m'écouteraient
Maintenant, ils demandent: "Hé, qu'est-ce qu'il y a dans la coquille?»
Je leur dis, " aucune langue humaine ne peut dire»
Je leur dis, " aucune langue humaine ne peut dire»
Hey, vous avez dit trop de ce qui s'est passé en bas
Aucun mot ne va la fermer maintenant
Vous suivez les sourires et les jolies choses
Sur le rêve californien
Vous l'avez maintenu mais maintenant c'est gratuit
Tu le tiens là où personne ne peut le voir
Tu le tiens là où personne ne peut le voir
Je me suis accroché jusqu'à mon peu de place
Quand 21 était sur votre visage
Je vous ai accompagné ronde pour tout voir
Je t'ai chanté pour tous ceux qui voulaient m'écouter
Et maintenant, ils demandent: "Hé, qu'y a-t-il dans la coquille?»
Je leur dis, " aucune langue humaine ne peut dire»
Je leur dis, " aucune langue humaine ne peut dire»
Hé, tu fumes trop de ce que c'était
Oh, comment une année peut tourner autour