Old 97's — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Actor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Actor » de Old 97's.
Paroles
The actor sits in a windowless room
Applying his makeup, remembering his friends
They’re all dead now, or married with children
It’s the very same thing where the actor is concerned
He loves his life but it’s such an awful lot
With faking his feelings and fumblin' around
Ties the laces on his favorite shoe
At least that’s what he feels like his character would do
It’s not his life
For the next two hours
Yeah he is ours
Beneath the lights
The actor tries not to drink until after the work is all over but sometimes he
must
Silence the chorus of voices and noise of orders and order his mind to shut up
He loves his job, but it’s the kind of a job
Where you sit and you sit and you sit and you sit
So he shows the butler his favorite shirt
'Cause that’s what he feels like his character would do
It’s not his life
For the next two hours
Yeah he is ours
Beneath the lights
Oh and when it’s over
The man will go out
And drink to black out
Every night
The actor sits in a windowless room
Applyin' his makeup, rememberin' his friends
They’re all dead now, or married with kids
It’s the very same thing
Oh and when it’s over
The man will go out
And drink to black out
Every night
Oh and when it’s over
The man will go out
And drink to black out
Every night
Traduction des paroles
L'acteur est assis dans une pièce sans fenêtre
Appliquer son maquillage, se souvenir de ses amis
Ils sont tous morts maintenant, ou mariés avec des enfants
C'est la même chose, où l'acteur est concerné
Il aime sa vie, mais c'est beaucoup
En simulant ses sentiments et en tâtonnant
Attache les lacets sur sa chaussure préférée
Au moins c'est ce qu'il pense que son personnage ferait
Ce n'est pas sa vie
Pour les deux prochaines heures
Oui il est à nous
Sous les lumières
L'acteur essaie de ne pas boire jusqu'à ce que le travail soit terminé mais parfois il
devoir
Silence le chœur des voix et le bruit des ordres et ordonne à son esprit de se taire
Il aime son travail, mais c'est le genre de travail
Où vous vous asseyez et vous vous asseyez et vous vous asseyez et vous vous asseyez
Alors il montre au majordome sa chemise préférée
Parce que c'est ce qu'il pense que son personnage ferait
Ce n'est pas sa vie
Pour les deux prochaines heures
Oui il est à nous
Sous les lumières
Oh Et quand ce sera fini
L'homme va sortir
Et boire à black out
Tous les soirs
L'acteur est assis dans une pièce sans fenêtre
Appliquer son maquillage, se souvenir de ses amis
Ils sont tous morts maintenant, ou mariés avec des enfants
C'est la même chose
Oh Et quand ce sera fini
L'homme va sortir
Et boire à black out
Tous les soirs
Oh Et quand ce sera fini
L'homme va sortir
Et boire à black out
Tous les soirs