Old 97's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manhattan (I'm Done)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manhattan (I'm Done) » de Old 97's.
Paroles
Manhattan
Saddest of Saturday mornin’s
Thinkin' what I shouldn’t be thinkin'
Thinkin' how it could have been
Twice over
Dropped in to party, but dead now
Wonderin' why I don’t stay down
And I wanna do it over again
I was watchin' you through windows
Restaurant tables, all those candles
Manhattan, I’m done
Cold shoulder
Keepin' it warm for the next guy
And I wonder where we go when we die
And I wanna do it over again
I believe in white tuxedos
Blue moons and early funerals
Manhattan, I’m done
I’m done
Called my name
In the darkest hour of night
Love my way
it’s all right
Oh, but it won’t be all right
Manhattan
Saddest of Saturday mornin’s
Thinkin' what I shouldn’t be thinkin'
Thinkin' how it could have been
Thinkin' how it could have been
I was watchin' you for so long
Kiss me goodbye once and I’m gone
Manhattan
Manhattan
Manhattan
I’m done
I’m done
I’m done
I’m done
Traduction des paroles
Manhattan
Le plus triste de samedi matin
Thinkin' ce que je ne devrais pas être thinkin'
Thinkin' comment il aurait pu être
Deux fois plus de
Tombé à la fête, mais mort maintenant
Je me demande pourquoi je ne reste pas à terre
Et je veux le faire sur une fois de plus
Je te regardais à travers les fenêtres
Tables de Restaurant, toutes ces bougies
Manhattan, j'ai fini
Épaule froide
Keepin ' il chaud pour le prochain gars
Et je me demande où nous irons quand nous mourrons
Et je veux le faire sur une fois de plus
Je crois aux smokings blancs
Lunes bleues et funérailles précoces
Manhattan, j'ai fini
Je suis fait
Appelé par mon nom
Dans l'heure la plus sombre de la nuit
L'amour à ma façon
c'est tout droit
Oh, mais ça ne sera pas tous les droits
Manhattan
Le plus triste de samedi matin
Thinkin' ce que je ne devrais pas être thinkin'
Thinkin' comment il aurait pu être
Thinkin' comment il aurait pu être
J'ai été watchin' vous depuis si longtemps
Embrasse moi au revoir une fois et je m'en vais
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Je suis fait
Je suis fait
Je suis fait
Je suis fait