Old 97's — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm A Trainwreck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm A Trainwreck » de Old 97's.
Paroles
I’m a train wreck
I’m a mess
But I’m gonna take you dancing
Put on your party dress
You’re a live wire
You’re a freak
You are my reward at
The end of the working week
You wonder what’s in store
We’re gonna waltz across the floor
We’re gonna wind up in a heap
We’re gonna laugh ourselves to sleep
I’ll say I love you what the heck
I’m a train wreck
I’m a train wreck
And so are you
And if you don’t know where
Your going do you mind if I come too
And you wonder what’s the deal
You’ve got to fake it til its real
There is no benefits in doubt
You’ve got to let it all hang out
I’ll say I love you what the heck
I’m a train wreck
I’ll say I love you what the heck
I’m a train wreck
I’m a train wreck
I’m a train wreck
Traduction des paroles
Je suis une épave de train
Je suis un gâchis
Mais je vais le prendre pour vous faire danser
Mettez votre robe de soirée
Vous êtes un fil sous tension
Vous êtes un monstre
Vous êtes ma récompense à
La fin de la semaine de travail
Vous vous demandez ce qui est en magasin
On va valser par terre
Nous allons le vent dans un tas
On va rire pour dormir
Je vais vous dire que je vous aime que diable
Je suis une épave de train
Je suis une épave de train
Et alors, êtes-vous
Et si vous ne savez pas où
Vous allez ne vous dérange si je viens trop
Et vous vous demandez quel est le problème
Tu dois faire semblant jusqu'à ce qu'il soit réel
Il n'y a aucun bénéfice dans le doute
Vous avez à tout laisser traîner
Je vais vous dire que je vous aime que diable
Je suis une épave de train
Je vais vous dire que je vous aime que diable
Je suis une épave de train
Je suis une épave de train
Je suis une épave de train