Ola Magnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vällingklockan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vällingklockan » de Ola Magnell.
Paroles
När vällingklockan ringde och när västanvinden ven
Och Dolly låg på farstubron och gnagde på ett ben
När plommonen var saftiga och luften sval och ren
Och mamma sjöng en vaggsång medan vintermånen sken
Då trodde man väl en och annan gång på troll och skrock
I knät på nån farbror som var glad och snäll och tjock
Och allt har sin säsong och varje tid har sin finess
Men vad har hänt, egentligen, i dej och mej sen dess
När bängen var på stridshumör och Eddie åkte fast
Och skölden var en skinnpaj och man var tie bast
När det var häftig kärlek vid ett första ögonkast
Och torsk att ta ett handbloss och skolka efter rast
Då tänkte man i tysthet att det kommer nog en tid
När man får ligga kvar i bingen utan stress och strid
Och allt har sin finess och allt som sker har sin säsong
Men vem kan säga: «Jag är fri från allt som hänt en gång.»
Och tiden går och mänskor växer upp och mänskor dör
Och lämnar oss i vanmakt med vårt taskiga humör
En del får barn som kuvas och en del får barn som stör
En del får barn som går och undrar vad dom lever för
För alla fastnar fort på varsitt sätt i varsin cell
Muren kan va synlig eller intellektuell
Och varje liv som släcks av sorg och bitterhet och tvång
Ger mej nåt att tänka på och en och annan sång
Traduction des paroles
Quand la cloche sonna et quand le vent D'Ouest ven
Et Dolly gisait sur le perron et rongeait sur une jambe
Une fois que les prunes étaient juteuses et l'air frais et propre
Et maman a chanté une chanson de berceuse pendant que la Lune d'hiver brillait
Alors vous pensiez de temps en temps trolls et superstitions
Dans les genoux d'un oncle qui était heureux et gentil et gros
Et tout a sa saison et chaque fois a sa finesse
Mais ce qui est arrivé, vraiment, en vous et moi depuis
Quand les gangs étaient dans l'humour de combat et Eddie a été pris
Et le bouclier était une tarte en cuir et l'homme était cravate bast
Quand c'était cool l'amour à première vue
Et cod de prendre une fusée éclairante et sauter l'école après la pause
Ensuite vous pensiez tranquillement qu'il y aura probablement un certain temps
Lorsque vous arrivez à rester dans le bingen sans stress et la bataille
Et tout a sa finesse et tout ce qui se passe a sa saison
Mais qui peut dire: "je suis libre de tout ce qui s'est passé une fois.»
Et le temps passe et les gens grandissent et les gens meurent
Et nous laisse dans l'impuissance avec notre mauvaise humeur
Certains ont des enfants qui sont faibles et certains ont des enfants qui interfèrent
Certains ont des enfants qui vont se demander pour quoi ils vivent
Parce que tout le monde est vite coincé dans chaque cellule
Le mur peut être visible ou intellectuel
Et toute vie qui s'éteint par le chagrin et l'amertume et la contrainte
Donnez - moi quelque chose à penser et la chanson occasionnelle