Ola Magnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kathy's sång
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kathy's sång » de Ola Magnell.
Paroles
Hör jag sorl av stilla regn
Varmt och mjukt i melodin
Faller regnet vid mitt hägn
Från min gömda sinnesvrå
Genom ögats sköra glas
Ser jag bortom blöta stråk
Till platser dit mitt hjärta dras
Min blick är bortvänd och diffus
Min tanke finns hos dej, min vän
Den smeker dej i drömmens rus
Och kysser dej när du vaknar igen
Och en sång jag skrev blev inte gjord
Orden blev ett splittrat stim
Jag kan inte tro på ord
Som böjs och töjs till tomma rim
Så kommer tvivlet där jag går
Bort från allt som var sant tills nu
Utan tro och utan mål
Men finns nån sanning är det du
Och i en vilsen regndroppsväv
Av små stigar som försvann
Ser jag bilden av mitt liv
Dej förutan blev den sann
Traduction des paroles
J'entends le murmure de la pluie
Chaud et doux dans la mélodie
Est-ce que la pluie tombe à ma clôture
De mon coin d'esprit caché
À travers le verre fragile
Puis-je voir au-delà de mouiller les cordes
Aux endroits où mon cœur est attiré
Mon regard est détourné et diffus
Ma pensée est avec vous, mon ami
Il vous caresse dans la ruée des rêves
Et tu t'embrasses quand tu te réveilles
Et une chanson que j'ai écrite n'a pas été faite
Les mots sont devenus une école divisée
Je ne peux pas croire que les mots
Qui sont pliés et étirés en rimes vides
Alors vient le doute où je vais
Loin de tout ce qui était vrai jusqu'à présent
Sans foi et sans buts
Mais s'il y a de la vérité c'est toi
Et dans un tissage de goutte de pluie perdue
De petits chemins qui ont disparu
Est ce que je vois l'image de ma vie
Mais c'est devenu vrai