Ola Magnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anemonen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anemonen » de Ola Magnell.
Paroles
Du säjer du är min
Försvunna anemon
Först kommer du hitin
Sen går du härifrån
Så kommer du tillbaks igen
Och kallar mej din vän
Och annat som du kallar
Alla dina vackra män
Du säjer: Jag var kär
Men det där är över nu
Nu vill jag leva här
Med dej som man och fru
Men vad bryr jag mej längre om
Vad du vill vara som
Vem du har varit, vart du går
Och varifrån du kom
Du säjer: Du, jag vill
Men du menar: Ja, du får
Det tjänar inget till
Att släppa ner ditt hår
I morron förs du ändå bort
Av någon ny eskort
Men säja vad man vill
Du vet att underbart är kort
Min stolthet säjer nej
Men mitt hjärta säjer ja
Kom inte mer till mej
Nej, du hörde vad jag sa
Dra genast ner den där ridån
Och håll dej härifrån
Om du vill säja mej nånting
Så ta din telefon
Jag hör dej snöa in
Långt bort per telefon
Och säja: Jag är din
Försvunna anemon
Men kommer du tillbaks igen
Och kallar mej din vän
Då kallar jag på nån
Av alla dina vackra män
Traduction des paroles
Vous dites que vous êtes mine
Manquant de l'anémone
D'abord, vous venez hitin
Ensuite, vous laissez
Et vous reviendrez à nouveau
Et Appelle Moi Ton Ami
Et d'autres choses que vous appelez
Tous vos beaux hommes
Vous dites: j'ai été dans l'amour
Mais c'est fini maintenant
Maintenant je veux vivre ici
Avec toi comme mari et femme
Mais je m'en soucie plus
Ce que vous voulez être comme
Qui vous avez été, où vous allez
Et d'Où vous venez
Vous dites: toi, je veux
Mais vous voulez dire: oui, vous obtenez
Il ne sert à rien
Tomber vos cheveux vers le bas
À morron on vous emmène toujours
De toute nouvelle escorte
Mais dis ce que tu veux
Tu sais ce merveilleux est court
Ma fierté dit non
Mais mon cœur dit oui
Ne venez pas plus pour moi
Non, vous m'avez bien entendu
Baissez le rideau tout de suite
Et de rester en dehors d'ici
Si tu veux dire quelque chose
Alors prenez votre téléphone
Je vous entends neige
Loin par téléphone
Et de dire: je suis à toi
Manquant de l'anémone
Mais êtes-vous de retour
Et Appelle Moi Ton Ami
Alors j'appellerai quelqu'un
De tous tes beaux hommes