Ola Magnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alla Håller Masken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alla Håller Masken » de Ola Magnell.
Paroles
Falken kretsar högt i skyn
Som ett löfte för min syn
Över täta, räta block och grå arkader
Men han störtar strax i dyn
I den bullersjuka byn
Blir vingklippt och dör av frihetsspader
I bråten står en gammal plog
I regn i rester av en skog
Torftigt dold av maktens torftiga vandaler
Magdalena blundar nog
Det var längesen hon log
Eller nändes reagera för skandaler
Alla går och håller masken, jag håller mej för gråt
Som det anstår en stor och stark person
Men om det är sant att du och jag ror i samma båt
Har den sanningen sin modifikation
Jag ser en strikt och stram
Välanpassad dam
Vänta på sin man i fina bilen
Magdalena får en tam
Avskedskyss och kram
Medan «Jennie Jennie"dånar i ventilen
Jag ser en föga glamourös
Liten lessen tös
Hasta in i hissen i min bunker
Där står jag och är nervös
För att vajern verkar lös
Och vi ser i golvet medan hissen sjunker
Alla står och håller masken, jag håller mej för skratt
Det förväntas av en värdig person
Men om det är sant att du är hermelin och jag är katt
Har den sanningen sin modifikation
När ditt liv har stått i blom
När du somnat full och from
Eller vaknat tung och tom och tappat plomber
Har nån annan fått sin dom
Bakom portar, lås och bom
Eller skjutits eller sprängts av splitterbomber
Regnet blandas upp med snö
Natten faller sakta på
Du har slutit dina ögonlocks kulisser
Och drar ner en drömridå
I en bullerskyddad vrå
Och försonar dej med hat och kompromisser
Men när alla kastat masken och har börjat hjälpas åt
Behövs ingen stor och stark person
Och att du sen ska fatta att vi rott i samma båt
Är en sanning utan modifikation
Traduction des paroles
Le Faucon tourne haut dans le ciel
Comme une promesse pour ma vision
Sur des blocs denses et redressés et des arcades grises
Mais il plonge immédiatement dans la dune
Dans le village bruyant
Se fait couper l'aile et meurt de la liberté Pique
Dans les décombres se trouve une vieille charrue
Sous la pluie dans les restes d'une forêt
Misérables cachés par les misérables Vandales du pouvoir
Magdalena doit fermer les yeux
Ça fait longtemps qu'elle n'a pas souri
Ou quelqu'un réagissait il aux scandales
Tout le monde va et tient le masque, je me tiens pour pleurer
Comme il sied à une personne grande et forte
Mais s'il est vrai que toi et moi sommes dans le même bateau
Cette vérité a t elle sa modification
Je vois un strict et serré
Dame bien ajustée
Attendre son mari dans la voiture de fantaisie
Magdalena obtient apprivoiser
Adieu baiser et câlin
Alors que "Jennie Jennie" rugit dans Valve
Je vois un peu glamour
Peu diminuer la fille
Dépêchez vous dans l'ascenseur de mon bunker
Là je suis nerveux
Parce que le fil semble lâche
Et nous voyons dans le sol pendant que l'ascenseur coule
Tout le monde se tient et tient le masque, je me tiens pour rire
Il est attendu par une personne digne
Mais si c'est vrai tu es hermelin et moi cat
Cette vérité a t elle sa modification
Quand votre vie s'est épanouie
Quand vous vous endormez plein et pieux
Ou réveillé lourd et vide et abandonné sceaux
Quelqu'un d'autre a obtenu leur verdict
Derrière les portes, les serrures et la flèche
Ou tiré ou explosé par des éclats de bombes
La pluie est mêlée à la neige
La nuit tombe lentement sur
Vous avez fermé l'arrière de vos paupières
Et tire vers le bas un rideau de rêve
Dans un coin protégé contre le bruit
Et réconciliez-vous avec la haine et le compromis
Mais quand tout le monde a jeté le masque et a commencé à être aidé
Aucune personne grande et forte n'est nécessaire
Et tu découvriras qu'on est dans le même bateau
Est une vérité sans modification