Оксана Почепа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Заразилась тобой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Заразилась тобой » de Оксана Почепа.
Paroles
Сколько можно по утрам
Разговоры разговаривать-успокаивать
Сколько, кто-то снова обыграл
Ну, а кто-то не по правилам, не исправила током.
Ты как всегда мне позвонил, быть дома срочно попросил,
Но как же так бывает что две души страдают
Мои друзья и все подряд твердят что я не для тебя
Зачем всё это нужно, ведь без тебя мне скучно.
Заразилась тобой, повелась на любовь
Всё болело и мучилась
Из тисков чуть дыша вырывалась душа
По свободе соскучилась.
Заразилась тобой, повелась на любовь
Всё, устала так мучиться
И к себе не спеша возвращалась душа
Ничего не получится.
Закружила-увела и кому чего показывать
И рассказывать можно
Я старалась как могла,
А тебе за мной ухаживать и уваживать сложно.
Возьми я два часа назад и пусть никто не виноват
Зачем всё это нужно когда итак мне скучно
Я знаю, все часы вперёд, я знаю что произойдёт
Когда тобой дышу я, а ты найдёшь другую.
Traduction des paroles
Combien pouvez-vous le matin
Parler parler-calmer
Combien, quelqu'un a encore battu
Eh bien, quelqu'un n'est pas dans les règles, n'a pas corrigé le courant.
Comme toujours, tu m'as appelé, tu m'as demandé d'être à la maison.,
Mais comment se fait-il que deux âmes souffrent
Mes amis et tout le monde disent que je ne suis pas pour toi
Pourquoi tout cela est nécessaire, parce que sans toi, je m'ennuie.
Je t'ai contracté, je t'ai donné l'amour
Tout était malade et tourmenté
De l'étau, l'âme s'échappait un peu
La liberté m'a manqué.
Je t'ai contracté, je t'ai donné l'amour
Tout le monde, fatigué d'être si tourmenté
Et l'âme revenait lentement à elle-même
Rien ne se passe.
Tourné-enlevé et à qui montrer quoi
Et vous pouvez le dire
J'ai essayé du mieux que je pouvais,
Et c'est dur pour toi de prendre soin de moi et de me respecter.
Prends - moi il y a deux heures et que personne ne soit à blâmer
Pourquoi tout cela est nécessaire quand donc je m'ennuie
Je sais, toutes les heures à venir, je sais ce qui va se passer
Quand je respire, tu en trouveras une autre.