Оксана Ковалевская — Paroles et traduction des paroles de la chanson В платье белом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В платье белом » de Оксана Ковалевская.
Paroles
На простынь падает Солнца свет — это утро запомни.
И мой нагой силуэт Афродиты накроют волны.
Ты сваришь чашечку кофе, но он тебя не горячее.
Хочу продлить, и неплохо бы было стать твоею.
Мне тебя так много надо! В каждом движении нового дня
Просто будь со мною рядом, самым любимым для меня!
Я сегодня в платье белом так притягательна, нежна!
Потанцуй со мною смело — и расскажи, как я нужна…
Что будет дальше — не думай, чувствуй мои биоритмы.
И не расскажем подругам, как же мы оба влипли.
И если нам хорошо, пускай ночь кончаться не будет!
Моей души океан всегда тебя разбудит
Мне тебя так много надо! В каждом движении нового дня
Просто будь со мною рядом, самым любимым для меня!
Я сегодня в платье белом так притягательна, нежна!
Потанцуй со мною смело — и расскажи, как я нужна…
Я нужна! Я нужна! Я нужна!
Я тебе нужна.
Traduction des paroles
La lumière du Soleil tombe sur le drap — souviens-toi de ce matin.
Et ma silhouette nue d'Aphrodite couvrira les vagues.
Tu fais un café, mais il ne te fait pas chaud.
Je veux prolonger, et ce serait bien d'être le tien.
J'ai tellement besoin de toi! Dans chaque mouvement du nouveau jour
Sois juste avec moi, le plus aimé pour moi!
Aujourd'hui, je porte une robe blanche si attrayante, douce!
Dansez avec moi hardiment-et dites-moi comment j'ai besoin…
Ce qui va se passer ensuite - ne pense pas, ressens mes biorythmes.
Et on ne dira pas à nos amies comment on est tous les deux coincés.
Et si nous sommes bien, que la nuit ne se termine pas!
Mon âme l'océan te réveillera toujours
J'ai tellement besoin de toi! Dans chaque mouvement du nouveau jour
Sois juste avec moi, le plus aimé pour moi!
Aujourd'hui, je porte une robe blanche si attrayante, douce!
Dansez avec moi hardiment-et dites-moi comment j'ai besoin…
J'ai besoin de moi! J'ai besoin de moi! J'ai besoin de moi!
J'ai besoin de toi.