Okkervil River — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wake and Be Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wake and Be Fine » de Okkervil River.
Paroles
Someone said to me
I’m coming to your dream
And speaking to you
I already knew
I found her in an attic
Where dramatically
She leaned into to me She whispered these lines
Wake and be fine
You still got time
To wake and be fine
Graces me with more
Embraces in the streets
Say help me to stranger
Grab on to me
Carrying their years around
it’s all been chasing down as we rot
Here at the same time
Can we wake and be fine
We still got time
To wake and be fine
Feelings on the creek
The killers in the crowd
I’m coming apart
A child in house
Lovers in the sheets
Dreaming lovers
Sweetly turning asleep
Along the same beats
Everybody’s crashing
The world is calling around
The cupboard and things
The cat couldn’t sleep
Someone said to me It’s just a dream
Why don’t you wake up and you’ll see
it’s fine
An the miles racing over
endless fields of snow
You’ve already heard,
You already know
Rescue car finally
lost their heart
And then they Shattered their bones
Died all alone
Ships on broken beach
Pirates sails for water
Hot afternoons
Goodbye and good news
Dreams above ahead
Clouds are hard to crash
Loudly and so Rocks and go Survive
Wake and be fine
You’ve still got time
To wake and be fine
You can be fine
Traduction des paroles
Quelqu'un m'a dit
Je viens à ton rêve
Et en parlant de vous
Je le savais déjà
Je l'ai trouvée dans un grenier
Où dramatiquement
Elle se pencha vers moi elle murmura ces lignes
Réveillez vous et soyez bien
Vous avez encore le temps
Pour se réveiller et être bien
Me remercie avec plus
Étreintes dans les rues
Dites Aidez moi à étranger
Prenez sur moi
Porter leurs années autour
tout a été chassé comme nous pourrissons
Ici en même temps
Pouvons-nous nous réveiller et d'être bien
Nous avons encore eu le temps
Pour se réveiller et être bien
Sentiments sur le ruisseau
Les tueurs dans la foule
Je suis venue en dehors
Un enfant dans la maison
Les amoureux dans les draps
Rêver les amateurs de
Doucement en tournant endormi
Le long des mêmes battements
Tout le monde s'écraser
Le monde appelle autour
Le placard et les choses
Le chat ne pouvait pas dormir
Quelqu'un m'a dit C'est juste un rêve
Pourquoi tu ne te réveilles pas et tu verras
c'est bien
Une course de miles sur
champs de neige sans fin
Vous avez déjà entendu parler,
Vous le savez déjà
Voiture de sauvetage enfin
perdu leur cœur
Et puis ils ont brisé leurs os
Est mort tout seul
Navires sur broken beach
Pirates voiles pour l'eau
Les chauds après-midis
Au revoir et bonne nouvelle
Rêves au-dessus de l'avant
Les nuages sont difficiles à planter
Fort et ainsi roches et aller survivre
Réveillez vous et soyez bien
Vous avez encore le temps
Pour se réveiller et être bien
Vous pouvez être fine