Океан Ельзи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Віддам
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Віддам » de Океан Ельзи.
Paroles
Мене чекає кожен день
Нова наступна гiльйотина.
Сьогоднi я твоя дитина,
А завтра я — твоя стiна.
Менi не хочеться нi з ким
Лiтати, їздити, ходити.
Сьогоднi я на полi битви,
А далi я не знаю сам?
Приспiв:
Вiддам, вiддам,
Я усе тобi вiддам.
Хочеш — не люби мене,
Але я не можу сам.
Вiддам, вiддам,
Я усе тобi вiддам.
Бачиш — я заклеїв очi,
Я не бачу, тiльки хочу я!
Дванадцять мiсяцiв один й годин,
А п’ять секунд — вже забагато,
Бо навiть мить для мене свято,
Коли вiдкрив очi я.
Забув вогонь i воду я,
Залишив навiть мiднi труби,
Але нiколи не забуду
Ту мить, коли з тобою я.
Приспiв:
Вiддам, вiддам,
Я усе тобi вiддам.
Хочеш — не люби мене,
Але я не можу сам.
Вiддам, вiддам,
Я усе тобi вiддам.
Бачиш — я заклеїв очi,
Я не бачу, тiльки хочу я!
Traduction des paroles
Le jour m'attend
Une nouvelle gillyotina offensive.
Je suis ta ditina,
Et demain, je suis ta soeur.
Je ne veux pas de Kim.
Літати, їздить de marcher.
Je suis sur le champ de bataille,
Et si je ne sais pas moi?
SBIB:
Viddam, viddam,
J'utilise Tobi viddam.
Tu veux-ne m'aime pas,
Ale je ne peux pas.
Viddam, viddam,
J'utilise Tobi viddam.
Bachisch-I,
Je ne suis pas bachu, je veux tylki!
Douze mois un an,
Et P'Yat une seconde - déjà zabagato,
Bo navit mit pour moi est sacré,
Koli vidkriv Och I
Oublier Vosges, je suis l'eau je suis,
Zalishiv navit Minni tuyaux,
Ale Nicoli n'oubliera pas
Si tu es moi.
SBIB:
Viddam, viddam,
J'utilise Tobi viddam.
Tu veux-ne m'aime pas,
Ale je ne peux pas.
Viddam, viddam,
J'utilise Tobi viddam.
Bachisch-I,
Je ne suis pas bachu, je veux tylki!