Океан Ельзи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не йди
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не йди » de Океан Ельзи.
Paroles
Не йди, побудь зі мною -
Най зникне все;
Най залишиться тільки ця ніч.
Не йди, побудь собою, -
Я твою тайну
Пізнаю із тисяч облич.
Боже, як дивно з нами все сталось;
Може так просто склалось між нами.
Боже, як дивно з нами все сталось;
Може так просто склалось,
Що Ангелам вдалось не все?
Не йди, темної ночі ми
Відкриваєм з тобою Едем навмання.
Сльози твої дівочі стали
Перлинами нового, світлого дня.
Боже, як дивно з нами все сталось;
Може так просто склалось між нами.
Боже, як швидко з нами все сталось;
Може нам так просто здалось,
Що Ангелам вдалось не все?
Я благаю – не йди, не йди,
Не йди, не йди.
Ти не йди, не йди ,
Не йди, не йди.
Traduction des paroles
Ne pars pas, reste avec moi -
Que tout disparaisse;
Nai ne restera que cette nuit.
Ne pars pas, sois toi-même, -
Je suis ton secret
Je reconnais des milliers de visages.
Mon Dieu, c'est bizarre que ça nous arrive.;
Peut-être que ça s'est passé entre nous.
Mon Dieu, c'est bizarre que ça nous arrive.;
Peut-être que c'est si simple,
Les anges n'ont pas tout réussi?
Ne pars pas, la nuit noire nous
Nous ouvrons Eden avec toi au hasard.
Tes larmes d'acier de jeune fille
Les perles d'un jour nouveau et lumineux.
Mon Dieu, c'est bizarre que ça nous arrive.;
Peut-être que ça s'est passé entre nous.
Mon Dieu, à quelle vitesse les choses nous sont arrivées;
Peut-être que ça nous a semblé si simple,
Les anges n'ont pas tout réussi?
Je vous en supplie - ne partez pas, ne partez pas,
Ne pars pas, ne pars pas.
Ne pars pas, ne pars pas ,
Ne pars pas, ne pars pas.