Океан Ельзи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Холодно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Холодно » de Океан Ельзи.
Paroles
Холодно…
Якби не було,
Якби не дуло
В твоє вікно.
З ким би не йшла до сну,
В тобі я втоплю свою весну.
Все одно,
Хто б не лишився
З тобою сховатися
Від дощу.
Або лишив одну,
В тобі я знайду свою весну.
Як же так,
Як же так я один не засну,
В тобі я втоплю свою весну.
Як же так,
Як же так я один не засну,
В тобі я втоплю свою весну.
Холодно
Якби не було,
Як не боліла б Твоя любов.
З ким не вела війну,
В тобі я втоплю свою весну.
Боязно,
Якби не було
Тобі десь опівночі
Сам на сам.
Знай, все одно знайду,
I тебе — вип’ю свою весну.
Traduction des paroles
Il fait froid…
Si ce n'était pas,
S'il n'y avait pas eu de bouche
Par ta fenêtre.
Avec qui aller au lit,
Je vais noyer mon printemps en toi.
C'est sans importance,
Qui ne serait pas resté
Avec vous cacher
De la pluie.
Ou laissé un,
En toi, je trouverai mon printemps.
Comment donc,
Comment donc je ne vais pas dormir seul,
Je vais noyer mon printemps en toi.
Comment donc,
Comment donc je ne vais pas dormir seul,
Je vais noyer mon printemps en toi.
Il fait froid
Si ce n'était pas,
Ton amour ne ferait pas mal.
Qui n'a pas fait la guerre,
Je vais noyer mon printemps en toi.
Peur,
Si ce n'était pas
À minuit.
Seul à seul.
Sache que je trouverai quand même,
Et toi, je bois mon printemps.