Океан Ельзи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я до тебе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я до тебе » de Океан Ельзи.
Paroles
Сьогодні світла буде менше ніж звичайно
Такою ти була на власний випускний
Сюди негайно
Коли на сцені я стою далеко бачу
Сьогодні ти прийшла в зеленому під низ
Давати здачі
Я-а-а-а-а у тебе питаю
Я-а-а-а-а,
А ти до мене
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
І ніби в ванну налило неба
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
І ніби в кухні запахло небом
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
І ніби спальня то твоє небо,
А я до тебе, я до тебе, я до тебе
Отак іду сюди-туди…
І ми ховалися в будинках на Подолі
І ми ховалися подалі від людей
Без парасолі
А далі ти не знала де себе подіти,
А далі я не знав залишитись чи ні
Дорослі діти
Я-а-а-а-а у тебе питаю
Я-а-а-а-а,
А ти до мене
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
І ніби в ванну налило неба
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
і ніби в кухні запахло небом
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
І ніби ванна то твоє небо,
А я до тебе, я до тебе, я до тебе
Отак іду сюди-туди…
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
І ніби в ванну налило неба
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
І ніби в кухні запахло небом
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
Отак іду сюди-туди…
Traduction des paroles
Aujourd'hui, la lumière sera moins que d'habitude
Tu étais comme ça à ton bal de promo.
Par ici immédiatement
Quand je suis sur scène, je regarde loin
Aujourd'hui, vous êtes venu dans le vert sous le bas
Donner la reddition
J'-a-a-a-a on te demande
I-a-a-a-a,
Et toi, viens me voir.
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Et comme si le ciel coulait dans la baignoire
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Et comme si la cuisine sentait le ciel
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Et comme si la chambre était ton ciel,
Et je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Donc, je vais ici-là…
Et nous nous cachions dans les maisons à l'ourlet
Et nous nous cachions loin des gens
Sans parapluie
Et puis tu ne savais pas où te mettre,
Et puis je ne savais pas rester ou pas
Enfants adultes
J'-a-a-a-a on te demande
I-a-a-a-a,
Et toi, viens me voir.
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Et comme si le ciel coulait dans la baignoire
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
et comme si la cuisine sentait le ciel
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Et comme si le bain était ton ciel,
Et je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Donc, je vais ici-là…
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Et comme si le ciel coulait dans la baignoire
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Et comme si la cuisine sentait le ciel
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Donc, je vais ici-là…