Океан Ельзи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Друг (ч. 2)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Друг (ч. 2) » de Океан Ельзи.
Paroles
Якби колись сказала ти мені
Стати твоїм човном,
Якби колись, то взяв би я тебе
І на волю поплив…
Якби колись сказала ти мені
Стати тінню вночі,
Якби колись сказала, я б не спав —
За тобою ходив, тайною жив би я…
Приспів:
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм…
Програш.
Якби колись сказала ти мені
Стати твоїм човном,
Якби колись, то взяв би я тебе
І на волю поплив!
Якби тоді сказала ти мені
Стати тінню вночі,
Якби тоді сказала, я б не спав,
За тобою ходив, тайною жив би я!
Приспів:
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Програш.
Якби колись дозволила мені
Стати твоїм вином…
Якби колись дозволила мені
Стати тілом твоїм…
Якби хоч раз сказала ти мені
Стати твоїм вином!
Якби дозволила мені,
Я б твою до країв душу споїв…
Собою!
Приспів:
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм…
Програш.
Хочу тебе!!! Ти так і знай —
Хоч би на мить… Ну, і нехай…
Traduction des paroles
Si tu me l'avais dit une fois
Devenir votre bateau,
Si un jour, je te prendrais
Et à la nage libre…
Si tu me l'avais dit une fois
Devenir une ombre la nuit,
Si je l'avais dit, je ne dormirais pas. —
Je te suivrais, je vivrais le secret…
Refrain:
Je serai toujours — vous le savez —
Un autre ton! Eh bien, laissez-le!
Je serai toujours — vous le savez —
Ton ami…
Perdant.
Si tu me l'avais dit une fois
Devenir votre bateau,
Si un jour, je te prendrais
Et il a nagé à volonté!
Si tu me l'avais dit
Devenir une ombre la nuit,
Si je l'avais dit, je ne dormirais pas.,
Je te suivrais, je vivrais le secret!
Refrain:
Je serai toujours — vous le savez —
Un autre ton! Eh bien, laissez-le!
Je serai toujours — vous le savez —
Un autre ton! Eh bien, laissez-le!
Perdant.
Si une fois me laissait
Devenir votre vin…
Si une fois me laissait
Devenir ton corps…
Si seulement tu me l'avais dit une fois
Devenir votre vin!
Si elle me laissait,
Je chanterais ton âme à RAS bord…
Lui!
Refrain:
Je serai toujours — vous le savez —
Un autre ton! Eh bien, laissez-le!
Je serai toujours — vous le savez —
Ton ami…
Perdant.
Je te veux!!! Toi et sache —
Même pendant un instant ... Eh bien, et laissez…