Okay Okay! — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Not Addicted, I'm Committed!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Not Addicted, I'm Committed! » de Okay Okay!.
Paroles
I just thought what it would be like
To be sixteen again
It’s not my fault
You made me think
That we were more than friends
Whoa, you’ve got me feeling a little sleazy
Yeah girl, you make it look so nice and easy
You whoa, yeah
So put your feelings aside
You’ve your heart on the line, heart on the line
You’ve got to put up a fight
You’ve got to put up a fight, put up a fight
I just thought what it would be like
To be nineteen again
It’s not my fault
(You'll still be treated like his dirty little secret
You think you’ve made it, you think you’ve made it but
You’ll still be treated like his dirty little secret)
You made me think
That we were more than friends
Whoa, you’ve got me feeling a little sleazy
Yeah girl, you look so fucking easy
You whoa, yeah
So put your feelings aside
You’ve your heart on the line, heart on the line
You’ve got to put up a fight
You’ve got to put up a fight
Tonight I’ll try not to make another girl cry
I wouldn’t lie
It wouldn’t happen if you weren’t so fine
I wouldn’t lie
It wouldn’t happen if you weren’t so fine
So put your feelings aside
You’ve your heart on the line, heart on the line
You’ve got to put up a fight
You’ve got to put up a fight, put up a fight
Traduction des paroles
J'ai juste pensé à ce que ce serait
Avoir seize ans à nouveau
C'est pas ma faute
Vous m'a fait penser
Que nous étions plus que des amis
Je me sens un peu louche
Ouais fille, vous faites paraître si agréable et facile
Vous ouais, ouais
Alors mettez vos sentiments de côté
Vous avez le cœur en ligne, Le cœur en ligne
Vous avez à mettre en place un combat
Vous avez à mettre en place un combat, mettre en place un combat
J'ai juste pensé à ce que ce serait
À dix neuf ans encore
C'est pas ma faute
(Vous serez toujours traité comme son sale petit secret
Vous pensez que vous l'avez fait, vous pensez que vous l'avez fait, mais
Tu seras toujours traité comme son sale petit secret)
Vous m'a fait penser
Que nous étions plus que des amis
Je me sens un peu louche
Ouais fille, vous avez l'air vachement facile
Vous ouais, ouais
Alors mettez vos sentiments de côté
Vous avez le cœur en ligne, Le cœur en ligne
Vous avez à mettre en place un combat
Vous avez à mettre en place un combat
Ce soir je vais essayer de ne pas faire pleurer une autre fille
Je ne mentent pas
Ça n'arriverait pas si tu n'étais pas si bien
Je ne mentent pas
Ça n'arriverait pas si tu n'étais pas si bien
Alors mettez vos sentiments de côté
Vous avez le cœur en ligne, Le cœur en ligne
Vous avez à mettre en place un combat
Vous avez à mettre en place un combat, mettre en place un combat