Ojārs Grīnbergs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cik klusa nakts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cik klusa nakts » de Ojārs Grīnbergs.
Paroles
Cik klusa nakts debesīs zaigo
Cik klusa nakts tālumā staigā
Cik klusa nakts kā sapnī skaistā
Pie manis atlido un pāri gaiši mirdz
Cik klusa nakts — ieklausies naktī
Cik klusa nakts — paveries zvaigznēs
Cik klusa nakts — ļausim lai aiznes
Lai vieno klusumā mūs, klusumā mūs sirds
Sirds tikai vilnis vien
Kas pret gadu krastiem skrien
Un dzīve dziesmas takts
Īsa kā šī nakts
Šai naktī visas dziesmas skan mums
Šai naktī visas zvaigznes staro tikai mums
Cik klusa nakts — ieklausies naktī
Cik klusa nakts — paveries zvaigznēs
Cik klusa nakts — ļausim lai aiznes
Lai vieno klusumā mūs, klusumā mūs sirds
Šai naktī visas dziesmas skan mums
Šai naktī visas zvaigznes staro tikai mums
Lai vieno mūs sirds šajā naktī
Šajā naktī, šajā naktī vieno sirds
Traduction des paroles
Comme le ciel nocturne brille
Comment nuit calme dans la promenade de distance
Quelle nuit tranquille comme dans un rêve beau
À moi les mouches et une paire de lueurs pâles
Comment calme nuit-écouter la nuit
Quelle nuit tranquille-regardez les étoiles
Quelle nuit tranquille-laissons emporter
Soyons unis dans le silence, soyons silencieux dans le cœur
Coeur seulement vague seul
Qui contre les rivages de l'année court
Et la vie chansons tact
Aussi court que cette nuit
Cette nuit toutes les chansons sonnent pour nous
Cette nuit toutes les étoiles ne brillent que sur nous
Comment calme nuit-écouter la nuit
Quelle nuit tranquille-regardez les étoiles
Quelle nuit tranquille-laissons emporter
Soyons unis dans le silence, soyons silencieux dans le cœur
Cette nuit toutes les chansons sonnent pour nous
Cette nuit toutes les étoiles ne brillent que sur nous
Pour nous unir coeur sur cette nuit
Cette nuit, cette nuit unie par le cœur