Ojos Locos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vas a Ver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vas a Ver » de Ojos Locos.
Paroles
Si te paseas bajo la lluvia igual que bajo el sol,
Si al hablar el vodka brilla en tus labios,
Si compras solo vino para la cena,
Si el humo que escapa de tu boca,
Es siempre de la flor que te hace reír,
Si sos tan suave y a la vez salvaje,
Si hoy sos flor y mañana ángel,
No me busques, me vas a encontrar…
O mejor, buscame… me vas a poder llevar…
Si tus piernas se mueven siempre,
Si la música te tira hacia delante sobre mi,
Si tu cara es negra o roja,
Si me miras a los ojos cuando estas mal,
Si el tiempo ni el lugar te importan para hacerlo,
Si te desnudas antes de que lo haga yo,
Si sos tan suave y a la vez salvaje,
Si hoy sos flor y mañana ángel,
No me busques… me vas a encontrar…
O mejor, buscame… me vas a poder llevar…
No me busques nena… me vas a encontrar…
O mejor, buscame. me vas a poder llevar.
Traduction des paroles
Si vous marchez sous la pluie ainsi que sous le soleil,
Si parler vodka brille sur vos lèvres,
Si vous achetez seulement du vin pour le dîner,
Si la fumée qui s'échappe de votre bouche,
C'est toujours la fleur qui fait rire,
Si vous êtes si doux et en même temps sauvage,
Si aujourd'hui tu es fleur et demain Ange,
Ne me cherchez pas, vous me trouverez…
Ou plutôt, Trouvez-moi... vous serez en mesure de prendre moi…
Si vos jambes bougent toujours,
Si la musique te pousse vers moi,
Si votre visage est noir ou rouge,
Si tu me regardes dans les yeux quand tu es malade,
Si le temps et le lieu comptent pour vous de le faire,
Si tu te déshabilles avant que je le fasse,
Si vous êtes si doux et en même temps sauvage,
Si aujourd'hui tu es fleur et demain Ange,
Ne regardez pas pour moi... vous allez me trouver…
Ou plutôt, Trouvez-moi... vous serez en mesure de prendre moi…
Ne me cherche pas bébé... tu vas me trouver…
Ou plutôt, Trouvez-moi. vous serez en mesure de me prendre.