Ojos Locos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo Que Queda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo Que Queda » de Ojos Locos.
Paroles
Fuiste el 17 y ahora sos el 22
Aprieto los dientos para no volver a vos
Los sueños lastiman si no se pueden soñar!
Y este tiempo empuja mas lejos tu soledad
Nena nunca pude llegar a vos!
Como voy a volver si no me voy?
Me diste la risa, me empujaste a este rock
A cantar verdades, a mentirle al corazon
No pud soltarme, no aprendimos a esperar
Puto juego extraño! cuando duele gusta mas…
Nena nunca pude llegar a vos!
Como voy a volver si no me voy?
Y me lastima el hambre que das
A dentro llevo lo que queda
y juego fichas en mi soledad
y el tiempo muerde nuestra historia
Fuiste el 17 y ahora sos el 22
Aprieto los dientes cada vez mas duro!
Me perdi ese cielo, te perdiste este mar
Y este tiempo empuja mas lejos mi soledad
Nena nunca pude llegar a vos!
Como voy a volver si no me voy?
Y me lastima el hambre que das
A dentro llevo lo que queda
y juego fichas en mi soledad
y el tiempo…
Muerde nuestra historia
Traduction des paroles
Vous étiez le 17 et maintenant, vous êtes le 22
Je serre les dents pour ne pas revenir vers toi
Les rêves font mal si vous ne pouvez pas rêver!
Et cette fois pousse votre solitude plus loin
Bébé, Je ne pourrais jamais vous joindre!
Comment vais-je revenir si je ne pars pas?
Tu m'as fait rire, tu m'as poussé à ce rocher
Chanter des vérités, mentir au cœur
Je ne pouvais pas lâcher, nous n'avons pas appris à attendre
Putain de jeu bizarre! quand ça fait mal comme plus…
Bébé, Je ne pourrais jamais vous joindre!
Comment vais-je revenir si je ne pars pas?
Et ça me fait mal La faim que tu donnes
À l'intérieur je porte ce qui reste
et je joue des jetons dans ma solitude
et le temps mord notre histoire
Vous étiez le 17 et maintenant, vous êtes le 22
Je serre les dents de plus en plus fort!
J'ai raté ce ciel, tu as raté cette mer
Et cette fois pousse ma solitude plus loin
Bébé, Je ne pourrais jamais vous joindre!
Comment vais-je revenir si je ne pars pas?
Et ça me fait mal La faim que tu donnes
À l'intérieur je porte ce qui reste
et je joue des jetons dans ma solitude
et le temps…
La morsure de notre histoire