Ojos Locos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Esta Ciudad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Esta Ciudad » de Ojos Locos.
Paroles
La chica fue a buscar despu? s de trabajar
La bicicleta que la vida le dejo
Miraba sin mirar, la lluvia que no la mojo.
El pibe esta en la calle, buscando ese cart? n Que no es el mismo que, te hace viajar a vos
Se sube en ese tren, se muere de estaci? n en estaci? n.
Nada de esto es vida, pero esos ojos brillan sin perder!
Nada de esto es vida, pero vos y yo sabemos como es!
Pedro se fue a comprar, el remedio que le hacia mal
Tota se fue a dormir, ese sue? o que le hacia re? r.
Laura se fue a so? ar, ese d? a que no viene m? s.
Ame se visti? de abril, y olvido el verano de vivir.
Nada de esto es vida, pero esos ojos brillan sin perder!
Nada de esto es vida, pero vos y yo sabemos como es!
Y ahora baila, baila, baila, baila, baila. bailate!
Y ahora deja que tus ojos hablen…
Y ahora deja que tus ojos hablen…
Pili se subi? de un salto al vag? n de bicicletas,
Llevaba un fierro en la cartera y una estampita de su dios.
Lucho se perdi? en el subte en la ciudad,
sabia como ir pero no sabia si llegar,
Le quedaba en el bolsillo un fino de ayer.
Nada de esto es vida, pero esos ojos brillan sin perder!
Nada de esto es vida, pero vos y yo sabemos como es!
Y ahora baila, baila, baila, baila, baila. bailate!
Y ahora deja que tus ojos hablen…
Y ahora deja que tus ojos hablen…
Esta ciudad que sue? a ?ngeles !
Esta ciudad que mata? ngeles !
Esta ciudad se ciega y vuelve a ver !
Esta ciudad que sue? a ?ngeles !
Traduction des paroles
La jeune fille est allé après? s de travail
Le vélo que la vie vous a laissé
Elle a regardé sans regarder, la pluie qui ne l'a pas mouillée.
Le gamin est dans la rue, à la recherche de ce chariot? n qui n'est pas le même que, vous fait voyager à vous
Si vous montez dans ce train, vous mourrez de stationnement? n estaci? et.
Rien de tout cela n'est la vie, mais ces yeux brillent sans perdre!
Rien de tout ça n'est la vie, Mais toi et moi savons ce que c'est!
Peter est allé acheter, le remède qui lui a fait du mal
Tota s'est endormie, cette sue? ou ce qui l'a fait re? r.
Laura est allée à so? ar, CE d? pourquoi m ne vient pas? s.
Ame si vu? April, et j'oublie l'été de la vie.
Rien de tout cela n'est la vie, mais ces yeux brillent sans perdre!
Rien de tout ça n'est la vie, Mais toi et moi savons ce que c'est!
Et maintenant, danse, Danse, danse, Danse, Danse. la danse!
Et maintenant laissez vos yeux parler…
Et maintenant laissez vos yeux parler…
Pili subi? un saut à la vag? N de bicyclettes,
Il avait un fer à repasser dans son portefeuille et un cachet de son Dieu.
Lucho si je perdais? dans le métro dans la ville,
Je savais comment y aller mais je ne savais pas si y arriver,
Il avait une amende d'hier dans sa poche.
Rien de tout cela n'est la vie, mais ces yeux brillent sans perdre!
Rien de tout ça n'est la vie, Mais toi et moi savons ce que c'est!
Et maintenant, danse, Danse, danse, Danse, Danse. la danse!
Et maintenant laissez vos yeux parler…
Et maintenant laissez vos yeux parler…
Cette ville qui poursuit? un ?Angeles !
Cette ville qui tue? Angeles !
Cette ville devient aveugle et voit à nouveau !
Cette ville qui poursuit? un ?Angeles !