Ojos De Brujo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Todos mortales
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Todos mortales » de Ojos De Brujo.
Paroles
No te mares en la tierra la que bombea
No son tus pies ni tampoco tu cabeza la que gira gira gira
(???)dando mil vueltas
Queramos, queran en lo que no tiene forma gira gira
como el que corre sin respira pa llegar a su meta gira gira
como cariño que descansa despierta y que lleva gira gira
como cometa que alcanza corriente y que vuela gira gira
como relojes que avisan del tiempo y no espera
Gira gira gira, pobres y ricos todos mortales
siguiendo el mismo son son son y los mismos compases
gira gira gira el universo con su galaxia
y tu gira igual con tus miedos y esperanzas
Que dificil es decir que no
la pasion dice a la razon
si miras pa abajo castiga y marea
si miras pa lante se lleva mejor
si miras pa abajo castiga y marea
Gira gira…
gira gira…
gira gira…
gira gira…
Despues de todo listo
despues de todo lo vivido
despues de tanta vuelta de tanto giro de tanto lio
y al final de tantas noches en vela
hoy tiran to los caminos
como arrieros que somos y caminantes que morimos
gira gira (estribillo)
(Gracias a Jenny por esta letra)
Traduction des paroles
Ne vous mariez pas dans la terre de pompage
Ce n'est pas vos pieds, ni votre tête qui tourne tourne tourne
(???), à environ un millier de fois
Nous voulons, voulons dans ce qui n'a pas de forme Tour Tour
comme celui qui court à bout de souffle Pa atteindre son objectif Tour Tour
comme un bébé qui repose éveillé et qui porte gira gira
comme une comète qui atteint le courant et vole elle tourne elle tourne
comme des horloges qui avertissent de la météo et n'attendent pas
Tour Tour Tour, pauvres et riches tous les mortels
suivant le même fils fils fils et les mêmes barres
spin spin spin l'univers avec sa galaxie
et votre tournée la même chose avec vos peurs et vos espoirs
Il est difficile de dire non
la passion dit raison
si vous regardez vers le bas Pa punit et les marées
si vous regardez Pa lante il va mieux
si vous regardez vers le bas Pa punit et les marées
Spin Spin…
spin spin…
spin spin…
spin spin…
Après tout prêt
après tout ce que j'ai vécu
après autant de tour de autant de tour de tant de gâchis
et à la fin de tant de nuits
aujourd'hui, ils tirent les routes
comme éleveurs nous sommes et marcheurs nous mourons
gira gira (chœur)
(Merci à Jenny pour ces paroles)